Traduction de «al 16 vonden een incrementele » (Néerlandais → Français) :

Stapleton et al. 16 vonden een incrementele kost per LYG van €207-€470 wanneer NVTpleisters werden toegevoegd aan adviesverlening, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopt met roken.
Stapleton et al. 16 ont rapporté des coûts marginaux par LYG de 207 € à 470 € de l'addition de patchs TNS à des conseils minimums, en fonction de lÊâge lors du sevrage tabagique.

Bij verdere specificatie van die problemen, bleek dat significant meer Nederlandstaligen een transport probleem ervoeren (Nl: 37% - Fr: 16%; p< 0,001) terwijl significant meer Franstaligen tandheelkundige behandeling te duur vonden (Fr: 42% - Nl: 20%; p< 0,001).
Lors de la spécification plus détaillée de ces problèmes, il s’est avéré qu’un nombre significativement supérieur de néerlandophones éprouvaient un problème de transport (néerlandophones : 37% - francophones : 16%; p< 0,001), tandis qu’un nombre significativement supérieur de francophones trouvaient le traitement dentaire trop onéreux (francophones : 42%; néerlandophones : 20%; p< 0,001).

Slechts 16% (Nl) à 18% (Fr) en 14% (Fr) à 15% (Nl) van de zorgverleners vonden dat ze een voldoende theoretische en praktische opleiding hadden genoten.
Seuls 16% (néerlandophones) à 18% (francophones) et 14% (francophones) à 15% (néerlandophones) du personnel soignant ont estimé qu’ils avaient suivi une formation théorique et pratique suffisante.