Traduction de «aim has been » (Néerlandais → Français) :

The aim has been to ensure the FAMHP’s continued ability to remain at the forefront of European countries for those aspects for which electronic submission becomes obligatory from 2009.
The aim has been to ensure the FAMHP’s continued ability to remain at the forefront of European countries for those aspects for which electronic submission becomes obligatory from 2009.

Since 2004, a second aim of the Limburg steering committee “zelfmoordpreventie bij jongeren” has been that of making a didactic video on the prevention of suicide in young people.
Depuis 2004, un deuxième objectif de la commission d’experts « zelfmoordpreventie bij jongeren » au Limbourg est le développement d’une vidéo éducative sur la prévention du suicide chez les jeunes.