Vertaling van "agressieve manier afdwingt en " (Nederlands → Frans) :

Gelieve er rekening mee te houden dat Pfizer de rechten op haar intellectuele eigendom op een actieve en agressieve manier afdwingt en daarbij alle mogelijkheden die de wet haar biedt aanwendt.
Veuillez tenir compte du fait que Pfizer protège ses droits de propriété intellectuelle de manière active et offensive, et ce, en utilisant toutes les possibilités offertes par la loi.

Gelieve er rekening mee te houden dat Pfizer de rechten op haar intellectuele eigendom op een actieve en agressieve manier afdwingt en daarbij alle mogelijkheden die de wet haar biedt aanwendt.
Sachez que Pfizer applique ses droits de propriété intellectuelle de manière active et agressive dans les limites imposées par la loi.

Zolang geen enkele behandeling de evolutie naar de ziekte kan afremmen, kunnen veel patiënten op die manier jarenlang leven zonder agressieve behandeling .
Dans la mesure où aucun traitement n'est susceptible de retarder l'évolution vers la maladie, cela permet à de nombreux patients de vivre sans traitement agressif pendant des années.

Op die manier vergroot u uw kansen om een mogelijke kanker sneller te ontdekken waardoor indien nodig een minder agressieve behandeling kan worden ingesteld en uw genezingskansen toenemen.
Vous augmentez ainsi vos chances de découvrir plus rapidement un éventuel cancer, ce qui permet, le cas échéant, un traitement moins agressif et peut augmenter les chances de guérison.