Traduction de «agreed to acquire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAP - community acquired pneumonie
pneumonie acquise dans la collectivité

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pharmaceuticals – Protez On June 4, Novartis agreed to acquire Protez Pharmaceuticals, a privately held US biopharmaceuticals company, gaining access to PTZ601, a broad-spectrum antibiotic in Phase II development against potentially fatal drug-resistant bacterial infections.
Pharmaceuticals – Protez Le 4 juin, Novartis a convenu d’acquérir Protez Pharmaceuticals, une société américaine de biotechnologie en mains privées. Cet accord a permis à Novartis d’accéder à PTZ-601, un antibiotique à large spectre en phase II de développement pour traiter des infections bactériennes potentiellement fatales qui résistent aux médicaments.

Pharmaceuticals – Nektar pulmonary business On October 21, Novartis agreed to acquire Nektar Therapeutics Inc’. s pulmonary business unit for USD 115 million in cash.
Pharmaceuticals – activités de Nektar dans le domaine pulmonaire Le 21 octobre, Novartis a convenu d'acquérir de Nektar Therapeutics Inc. sa branche des médicaments pulmonaires pour un montant d’USD 115 millions en espèces.

Sandoz agreed in May to acquire the generic oncology injectables business of EBEWE Pharma for EUR 925 million (USD 1.3 billion), which will create a new global growth platform and improve access to oncology medicines.
Sandoz a conclu un accord en mai en vue d’acquérir le secteur d’activité des génériques injectables d’EBEWE Pharma pour un montant d’EUR 925 millions (USD 1,3 milliard).