Traduction de «agranulocytose zijn gerapporteerd waardoor » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van neutropenie en agranulocytose zijn gerapporteerd waardoor wekelijkse hematologische controle aanbevolen wordt.
Des cas de neutropénie et d’agranulocytose ont été rapportés, en raison de quoi un contrôle hématologique hebdomadaire est recommandé.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, gewoonlijk in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is gerapporteerd tijdens behandeling met mirtazapine.
Dépression de la moelle osseuse Une dépression de la moelle osseuse, se présentant habituellement sous la forme d’une granulocytopénie ou d’une agranulocytose, a été rapportée pendant un traitement par mirtazapine.

- Gevallen van vasculitis van de huid en agranulocytose werden gerapporteerd.
- Des cas de vasculite cutanée et d’agranulocytose ont été rapportés.

Agranulocytose werd gerapporteerd als voorkomend bij ongeveer 0,3 tot 0,6% van de gevallen en de patiënt zijn aandacht moet worden gevestigd op de symptomen (stomatitis, faryngitis, koorts) voorafgaand aan de start van de therapie.
Des cas d’agranulocytose ont été signalés chez environ 0,3 à 0,6% des patients; le patient doit être sensibilisé aux symptômes (stomatite, pharyngite, fièvre) avant de débuter le traitement.

- Leukopenie, neutropenie en agranulocytose werden gerapporteerd met antipsychotica, waaronder Amisulpride Mylan.
- Une leucopénie, une neutropénie et une agranulocytose ont été rapportées avec des antipsychotiques, dont Amisulpride Mylan.

In de literatuur werden farmacokinetische interacties tussen CYP2D6-remmers en tamoxifen gerapporteerd, waardoor de plasmaconcentraties van één van de actievere vormen van tamoxifen, meer bepaald endoxifen, met 65-75% daalden.
Une interaction pharmacocinétique entre les inhibiteurs de la CYP2D6 et le tamoxifène, montrant une réduction de 65 à 75% des taux plasmatiques de l'une des formes plus actives du tamoxifène, c.-à-d. l'endoxifène, a été rapportée dans la littérature.

Bij gebruik van hoge dosissen voor de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie werden ernstige overgevoeligheidsreacties gerapporteerd, waardoor de behandeling moest worden stopgezet.
Aux doses élevées utilisées dans le traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii des réactions d'hypersensibilité sévères ont été rapportées nécessitant un arrêt du traitement.

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/agranulocytose, trombopenie en anemie zijn gerapporteerd bij patiënten die ACE-remmers kregen. De neutropenie en de agranulocytose zijn reversibel na stopzetting van de ACE-remmer.
Neutropénie / agranulocytose On a rapporté des cas de neutropénie / agranulocytose, thrombopénie et anémie chez des patients qui ont reçu des IEC. La neutropénie et l’agranulocytose sont réversibles après l’arrêt de l’IEC. Une extrême prudence est de rigueur lors de l’administration de quinapril à des patients souffrant d’une maladie vasculaire du collagène, aux patients traités par immunosuppresseurs, allopurinol ou procaïnamide, ou en cas d’association de ces facteurs

Sinds 2010 wordt in de Verenigde Staten een specifieke code aan energiedranken toegewezen, waardoor de ongewenste effecten ervan nauwkeuriger kunnen worden gerapporteerd.
Depuis 2010, un code spécifique a été attribué aux boissons énergisantes aux Etats-Unis permettant de rapporter de manière plus précise leurs effets indésirables.