Vertaling van "agentschap repressief " (Nederlands → Frans) :

Dit is een tendens die ingaat tegen alle beweringen dat het Agentschap repressief zou optreden.
Il s’agit d’une tendance qui contredit toutes les assertions selon lesquelles l’Agence est répressive.

Het Agentschap wordt aangevallen voor zijn repressief optreden en aan de andere kant vraagt men het Agentschap om meer controles te doen (zie hierboven).
L’Agence est attaquée pour ses interventions répressives et d’autre part, on demande à l’Agence d’effectuer plus de contrôles (voir ci-dessus).

Dit heeft voor gevolg dat het agentschap weet heeft van dergelijke probleemgevallen waardoor op een gepaste manier kan worden opgetreden in casu minder repressief, vervolgt de Voorzitter.
Le président poursuit en disant que la conséquence en est que l’Agence est au courant de ces cas problématiques et par conséquent on peut intervenir de manière appropriée, en l’occurrence moins répressive.