Vertaling van "afwijkingen en spontane abortussen werden " (Nederlands → Frans) :

Blootstelling van de vader : Aangeboren afwijkingen en spontane abortussen werden gerapporteerd na blootstelling van de vader aan 6-mercaptopurine.
Exposition paternelle : On a rapporté des anomalies congénitales et des avortements spontanés après exposition paternelle à la 6-mercaptopurine.

In reproductie-toxiciteitstudies bij konijnen werden spontane abortussen waargenomen.
Lors des études de toxicité reproductive chez le lapin, des avortements ont eu lieu.

Er werden geboorteafwijkingen en spontane abortussen gemeld na de vaderlijke blootstelling aan 6- mercaptopurine.
On a rapporté des anomalies congénitales et des avortements spontanés après exposition paternelle à la 6-mercaptopurine.

Bij pups van moeders die met thalidomide behandeld werden, was sprake van een toename van de abortussen, een verminderde toename van het lichaamsgewicht, afwijkingen in leren en geheugen, verlaagde fertiliteit en een verlaagde zwangerschapsindex.
Chez les lapins dont la mère a reçu du thalidomide, on a observé une hausse de la fréquence des avortements, un ralentissement de la prise de poids, des troubles d’apprentissage et de mémoire, une baisse de fertilité et une baisse d’indice de gestation.