Traduction de «afweersysteem stimuleert » (Néerlandais → Français) :

De crème bevat een stof die het afweersysteem stimuleert, zodat het de kankercellen kan elimineren.
Cette crème contient une substance capable de stimuler les défenses immunitaires qui deviennent alors capables d’éliminer les cellules cancéreuses.

Soms kan bij oppervlakkige basaalcelcarcinomen en actinische keratose enkele weken een crème worden gebruikt die een stof bevat die het afweersysteem (immuunstelsel) stimuleert. Dit helpt het afweersysteem de kankercellen te elimineren.
En cas de carcinome basocellulaire superficiel ou de kératose actinique, il est parfois aussi possible d’utiliser pendant quelques semaines une crème contenant une substance qui stimule le système immunitaire, afin de l’aider à éliminer les cellules cancéreuses.

De immuuntherapie stimuleert het afweersysteem tegen de kanker door gebruik te maken van specifieke vaccins.
L’immunothérapie a pour but de stimuler les défenses immunitaires du corps contre le cancer, par l’usage de vaccins spécifiques.

Actinische keratose en oppervlakkige basaalcelcarcinomen kunnen worden behandeld met een crème die het eigen afweersysteem (immuunsysteem) stimuleert om de kankercellen op te ruimen.
La kératose actinique et le carcinome basocellulaire superficiel peuvent se traiter à l’aide d’une crème qui stimule le système immunitaire du patient et le pousse à éliminer les cellules cancéreuses.

Recombinant interferon alfa, dat in 1991 voor het eerst werd goedgekeurd voor de behandeling van chronische hepatitis C, interfereert met de vermenigvuldiging van het virus en stimuleert het afweersysteem bij de bestrijding van infecties.
L’interféron alfa recombinant, qui a été homologué pour la première fois pour le traitement de l’hépatite chronique C en 1991, interfère avec la reproduction du virus et stimule le système immunitaire dans sa lutte contre les infections.

Het extract van Lork stimuleert het natuurlijke afweersysteem van het lichaam.
L'extrait de Mélèze est un stimulant des défenses naturelles de l'organisme.

Het stimuleert uw afweersysteem om uw lichaam te helpen bij het doden van tumorcellen.
Il stimule votre système immunitaire afin d’aider votre organisme à détruire les cellules cancéreuses.

Hoe werkt Imnovid? Imnovid werkt, als het samen met dexamethason wordt gebruikt, op een aantal verschillende manieren: het stopt de ontwikkeling van myeloomcellen het stimuleert het afweersysteem om de kankercellen aan te vallen het stopt de vorming van bloedvaten die de kankercellen van bloed voorzien.
Comment agit Imnovid Imnovid, utilisé en association avec la dexaméthasone, agit de plusieurs façons différentes : en arrêtant le développement des cellules myélomateuses ; en stimulant le système immunitaire pour attaquer les cellules cancéreuses ; en arrêtant la formation de vaisseaux sanguins irriguant les cellules cancéreuses.

Koninginnebrij verhoogt de tonus, geeft opnieuw energie, stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verhoogt de weerstand van het lichaam tegen vermoeidheid, tegen inspanning en tegen extreme omstandigheden zoals koude.
La Gelée royale augmente le tonus, provoque un regain d’activité général, stimule les défenses naturelles, accroît la résistance de l’organisme à la fatigue, à l’effort et aux conditions extrêmes comme le froid.

Ginseng heeft een algemene stimulerende werking op het lichaam; hij stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verbetert de lichamelijke en geestelijke prestaties, ongeacht de leeftijd.
Le Ginseng a une action tonique générale sur l’organisme ; il stimule le système immunitaire, il améliore les performances aussi bien physiques qu’intellectuelles, quel que soit l’âge.