Traduction de «afweerreacties tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd een duidelijke afweerreactie tegen Nobilis IB 4-91 waargenomen.
Nobilis IB 4-91 a entraîné une réponse immunitaire manifeste.

- Hypogammaglobulinemie (totaal of gedeeltelijk ontbreken van de afweerreacties tegen infecties, veroorzaakt door een totaal of gedeeltelijk gebrek aan antilichamen) en steeds terugkerende bacteriële infecties bij patiënten met chronische lymfatische leukemie (kwaadaardige bloedziekte) bij wie profylactische antibiotica niet zijn aangeslagen.
- Hypogammaglobulinémie (manque complet ou partiel de réponse immunitaire dû à un déficit complet ou partiel d'anticorps) et infections bactériennes récidivantes chez les patients atteints d’une leucémie lymphoïde chronique (trouble hémorragique malin) pour lesquels le traitement prophylactique aux antibiotiques a échoué.

Momenteel wordt in ons laboratorium intensief onderzoek verricht naar therapeutische kankervaccins op basis van speciale bloedcellen van de patiënt die afweerreacties tegen de kankercellen kunnen opwekken.
Pour le moment, nous travaillons intensivement dans notre laboratoire au développement de vaccins thérapeutiques élaborés à partir de cellules sanguines spécifiques prélevées chez le patient.

immunotherapie (behandeling met medicatie die een afweerreactie tegen kankercellen stimuleert)
immunothérapie (traitement médicamenteux stimulant la réaction immunitaire contre les cellules cancéreuses)

Het onderzoek rond melanoom is vooral gericht op het ontwikkelen van medicijnen die een afweerreactie tegen kankercellen stimuleren: immunotherapie.
Les recherches sur le mélanome portent sur le développement de médicaments capables de stimuler une réaction immunitaire contre les cellules cancéreuses : c'est ce qu'on appelle l'immunothérapie.

Onze weerstand tegen infectieziekten is voor een deel afhankelijk van de afweerreacties van ons immuunsysteem.
Notre degré de résistance aux maladies infectieuses dépend en partie de nos défenses immunitaires.

Zoals bij andere vaccins is het mogelijk dat Engerix B Junior u/uw kind niet volledig beschermt tegen hepatitis B. Een aantal factoren, zoals gevorderde leeftijd, geslacht, overgewicht, roken en bepaalde langdurige problemen, verminderen uw afweerreactie (immuunrespons) op het vaccin.
Comme c’est le cas pour d’autres vaccins, Engerix B Junior peut ne pas être totalement efficace pour vous protéger/protéger votre enfant contre le virus de l’hépatite B. Un nombre de facteurs tels que l’âge avancé, le sexe, le surpoids, le tabagisme et des problèmes chroniques réduisent votre réponse immunitaire au vaccin.

Zoals bij andere vaccins is het mogelijk dat Engerix B u niet volledig beschermt tegen hepatitis B. Een aantal factoren, zoals gevorderde leeftijd, geslacht, overgewicht, roken en bepaalde langdurige problemen, verminderen uw afweerreactie (immuunrespons) op het vaccin.
Comme c’est le cas pour d’autres vaccins, Engerix B peut ne pas être totalement efficace pour vous protéger contre le virus de l’hépatite B. Un nombre de facteurs tels que l’âge avancé, le sexe, le surpoids, le tabagisme et des problèmes chroniques réduisent votre réponse immunitaire au vaccin.