Vertaling van "afwasbaar en niet-toxisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus
Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux

niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex
Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

overige vormen van niet-toxische struma
Autres goitres non toxiques

niet-toxische diffuse struma
Goitre diffus non toxique

blootstelling van toxische agrarische agentia, niet-beroepsmatig
exposition à des agents agricoles toxiques, non professionnelle

niet-toxische uninodulaire goiter
goitre uninodulaire non toxique

blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig
exposition à de la poussière toxique, non professionnelle

blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig
exposition à des déchets toxiques, non professionnelle

colloïdnodus (cysteus)(schildklier) | niet-toxische uninodulaire-struma | schildkliernodus (cysteus) NNO
Goitre uninodulaire non toxique Nodule:colloïde (kystique) (thyroïdien) | thyroïdien (kystique) SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bestaan uit glad, corrosiebestendig, niet absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal, c) de recipiënten die bestemd zijn om niet voor menselijke
matériau lisse, résistant à la corrosion non absorbant, lavable et non toxique, c) les récipients destinés à recevoir des produits non destinés à la

Oppervlakken niet in contact met LM zijn in goede staat en kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (Ter info: hard, glad, afwasbaar en niet-toxisch materiaal)
Les surfaces qui ne sont pas en contact avec les DA sont en bon état et peuvent facilement être nettoyées (Pour info : matériau dur, lisse, lavable et non toxique)

2.Oppervlakken in contact met vm: glad, corrosiebestenidg, niet-absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal
2. Surfaces en contact avec des denrées alimentaires : matériau lisse, résistant à la corrosion, non-absorbant, lavable et non-toxique

niet-absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de
désinfecter. À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et

niet- absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt,
désinfecter. À cet effet, l’utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables

niet-absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat
désinfecter. À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables

Dat houdt in dat glad, afwasbaar en niet-toxisch materiaal wordt gebruikt.
Cela exige l’utilisation de matériaux lisses, lavables et non toxiques.

Een klassiek voorbeeld is L-dopa: D-dopa is praktisch niet therapeutisch actief, maar is wel toxischer dan het L-dopa; L-dopa bleek dan ook doeltreffender en minder toxisch dan het racemische mengsel D,L-dopa.
Un exemple classique est la L-dopa: la D-dopa n’est pratiquement pas efficace mais est plus toxique que la L-dopa; la L-dopa se révèle dès lors plus efficace et moins toxique que le mélange racémique D,L-dopa.

Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische grens (bv. amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproïnezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bv. fenytoïne) kan zelfs een kleine verandering in plasmaconcentratie, aanleiding geven tot belangrijke wijzigingen van doeltreffendheid en ongewenste effecten.
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (p. ex. amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, lévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (p. ex. la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l’efficacité et des effets indésirables.

Er zijn daarenboven situaties waarbij overschakelen van de ene specialiteit naar de andere beter niet gebeurt (bv. wanneer het een geneesmiddel met een nauwe therapeutisch-toxische grens betreft), of voorzichtig moet gebeuren.
En outre, il existe des situations dans lesquelles il est préférable de ne pas passer d’une spécialité à une autre (p. ex. lorsqu’il s’agit d’un médicament dont la marge thérapeutique-toxique est étroite), ou de le faire avec prudence.