Traduction de «afwachtend beleid » (Néerlandais → Français) :

Bij een afwachtend beleid gedurende 5 jaar bij mannen met ernstige klachten verbeterden de klachten bij 40%, bleven ze bij 45% onveranderd en verslechterden ze bij 15%.
Chez des hommes présentant des symptômes sévères et suivis pendant 5 ans, ceux-ci se sont améliorés chez 40% d’entre eux, sont restés identiques chez 45% et se sont aggravés chez 15%.

Gezien het grillige verloop van de symptomen is een afwachtend beleid aanvaardbaar.
Etant donné l’évolution variable des symptômes, une attente judicieuse est acceptable.

2 maal “symptomatische” behandeling: acetylcysteïne, siroop Geen enkele complicatie of opname werd gemeld. Het is niet duidelijk of een meer afwachtend beleid zinvol of mogelijk zou zijn geweest.
2 fois traitement symptomatique: acétylcystéine, sirop Aucune complication ou hospitalisation recensée, nous ne savons pas si une stratégie d’attente aurait été sensée ou aurait été possible.