Traduction de «afval wordt uiteindelijk in afsluitbare » (Néerlandais → Français) :

2. Afval wordt uiteindelijk in afsluitbare containers gedeponeerd.
2. Les déchets sont déposés dans des conteneurs dotés d'une fermeture.

3. Het afval wordt gedeponeerd in afsluitbare containers.
3. Les déchets sont déposés dans des conteneurs dotés d'une fermeture.

10. Afval wordt in afsluitbare, propere en in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
10. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec supports et/ou containeurs 3 propres et bien entretenus dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les denrées alimentaires.

Het afval moet worden gedeponeerd in afsluitbare containers tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de auditors kunnen aantonen dat andere soorten containers of andere afvoersystemen de veiligheid van de voedselketen kunnen garanderen.
Les déchets doivent être déposés dans des conteneurs dotés d’une fermeture, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent démontrer aux auditeurs que d’autres types de conteneurs ou de systèmes d’évacuation utilisés permettent de garantir la sécurité de la chaîne alimentaire.

11. Afval in afsluitbare, propere en goed onderhouden (indien nodig ontsmette) containers. Er is geen afvalophoping in de levensmiddelenruimte
11. Les déchets sont déposés dans des conteneurs propres et bien entretenus (désinfectés si nécessaire) dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les DA.

18. Afval wordt in afsluitbare, in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
18. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec support et/ou des conteneurs en bon état dotés d'une fermeture et ne s'accumulent pas dans les locaux où se trouvent les denrées alimentaires.

15. Afval wordt in afsluitbare, propere en in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
15. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec supports et/ou containeurs propres et bien entretenus, dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les denrées alimentiares.

Het is het deel van het voedingsmiddel dat uiteindelijk geconsumeerd wordt, m.a.w. het bruto- (niet-schoongemaakte) product min de afval.
Il s’agit de la partie de la denrée alimentaire qui est finalement consommée, en d’autres termes le produit brut (non nettoyé) moins les déchets.

Deze manier van werken zou uiteindelijk minder afval moeten opleveren.
En fin de compte, cette manière de procéder devrait engendrer une réduction des quantités de déchets.