Vertaling van "afspraak wordt de bezoekers " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het maken van de afspraak wordt de bezoekers gevraagd naar hun verwachtingen zodat het bezoek kan worden voorbereid.
Lors de la prise de rendez-vous, les attentes des visiteurs sont demandées afin de préparer au mieux leurs visites.

GRATIS TOEGANG Vrij bezoek: elke woensdag van 10u00 > 16u00 Geleid bezoek: op afspraak Toegankelijk voor personen met een handicap
ENTRÉE GRATUITE Visite libre tous les mercredis - 10h00 > 16h00 Visite guidée sur RDV Accessible aux personnes handicapées

Geleid bezoek (vanaf 10 personen): alle andere weekdagen op afspraak
Visite guidée : sur rendez-vous les autres jours de la semaine (à partir de 10 personnes)

Aan het einde van elk bezoek ontvangt elke bezoeker een evaluatieformulier van de kwaliteit van het bezoek.
A la fin de la visite, chaque visiteur reçoit un questionnaire d’évaluation de la qualité des visites.

BrailleTech 2013: een niet te missen afspraak!
BrailleTech 2013 : Votre rendez-vous d'octobre !

BeSWIC, het Belgisch kenniscentrum over welzijn op het werk www.beswic.be telde in 2009: 334.277 bezoekers waarvan 159.109 unieke bezoekers.
BeSWIC, le centre belge de connaissance sur le bien-être au travail www.beswic.be a été consulté par 334.277 personnes dont 159.109 visiteurs uniques.

De bezoekers zijn globaal gezien tevreden van het bezoek (90%).De beste scores halen de volgende rubrieken:
Les visiteurs sont globalement satisfaits de leur visite (90%) Les points ayant obtenus la meilleure évaluation sont:

- onthaal van bezoekers: 236 bezoekers op 6 maanden (van 07 à 12/2008);
- accueil du public: 236 utilisateurs en 6 mois (de 07 à 12/2008);

- onthaal van bezoekers: meer dan 400 bezoekers;
- l’accueil du public: plus de 400 utilisateurs;

Evaluatie van de opleidingen Na afloop van de opleidingen wordt een vragenlijst " Vragenlijst over de verwachtingen van de bezoekers van de demonstratiewerkplaats" onder de bezoekers van de demonstratiewerkplaats verdeeld en zij worden verzocht het document in te vullen en aan de instructeur terug te sturen.
A l’issue des formations, un questionnaire " Questionnaire sur les attentes des visiteurs de l’atelier de démonstration" est remis aux visiteurs de l’atelier de démonstration en les invitant à le remplir et à le renvoyer à l’instructeur.