Traduction de «afschaffen van papieren » (Néerlandais → Français) :

- Het afschaffen van papieren formulieren voor het beheer van de LOK's (1ste fase).
- La suppression des formulaires papier pour la gestion des GLEM (première phase).

Met de realisatie van artikel 16 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 was ook het afschaffen van de papieren flux voorzien.
La suppression du flux papier était également prévue dans le cadre de la réalisation de l’article 16 du Contrat d’administration 2006-2008.

- De verzamelfactuur wordt verder getekend door de ziekenhuisdirecteur, de geneesheer-directeur en de hoofdapotheker, maar ziekenhuizen die een akkoord hebben van het RIZIV voor het afschaffen van de papieren factuur (fase 3 CareNet) dienen ze vanaf 1 januari 2009 niet langer op te sturen naar de landsbonden.
- La facture récapitulative est signée, comme d’habitude, par le directeur de l’hôpital, le médecin-directeur et le pharmacien en chef, mais les hôpitaux qui ont reçu l’accord de l’INAMI pour supprimer les factures papier (phase 3 CareNet) ne devront plus les envoyer aux unions nationales à partir du 1 er janvier 2009.

Eens blijkt dat de elektronische stroom voldoende kwalitatief is, kan overgegaan worden tot het afschaffen van de papieren stroom.
Dès que le flux électronique s’avère être de qualité suffisante, nous pourrons procéder à la suppression du flux papier.

Informatiseren gegevensoverdracht “Deeltijdse werkhervatting met toestemming van de adviserend geneesheer” met het oog op het afschaffen van de papieren drager.
Informatiser le transfert des données concernant la “reprise de travail partielle autorisée par le médecin-conseil” en vue de supprimer le support papier.

Vereenvoudigen en beveiligen van het versturen van gegevens ⇒ Snellere ontvangst van de gegevens, afschaffen van het beheer van papieren formulieren
Intégration dans la plate-forme eHealth ⇒ Pré-remplissage des données d’identification du prestataire de soins et, le cas échéant, de l’hôpital au sein duquel s’est déroulée la naissance

- het afschaffen van de papieren documenten in het kader van CareNet
- la suppression des documents papier dans le cadre de CareNet;