Vertaling van "afrollijst 2 risicofactoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- moet één of meerdere “specifieke risicofactoren” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 28);
- devez choisir un ou plusieurs « facteurs de risque spécifiques » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 28 en annexe) ;

Afrollijst 1: Risicofactoren – Roken ID Omschrijving
Liste déroulante 1 : Facteurs de risques - Tabagisme ID libelle

Afrollijst 2: Risicofactoren – Diabetes ID Omschrijving
Liste déroulante 2 : Facteurs de risques - Diabète ID libelle

Afrollijst 3: Risicofactoren – Hypertensie / Hypercholesterolemie ID Omschrijving
Liste déroulante 3 : Facteurs de risques – Hypertension / Hypercholestérolémie ID libelle

- moet een “extra verduidelijking” geven bij keuze “F11” uit de afrollijst van de “specifieke risicofactoren” (vrije tekst van maximaal 500 karakters);
- devez donner des précisions supplémentaires si vous avez choisi « F11 » dans la liste déroulante « Risques spécifiques » (texte libre de maximum 500 caractères) ;