Traduction de «afrikaanse boeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boeren
éructation

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

Afrikaanse trypanosomiasis
maladie du sommeil

Centraal-Afrikaanse Republiek
République centrafricaine

acute pulmonale Afrikaanse histoplasmose
histoplasmose africaine aigüe du poumon

Afrikaanse-paardenpestvirus
virus de la peste équine africaine

Afrikaanse-paardenpestvirus 3
virus de la peste équine africaine de type 3

Afrikaanse-paardenpestvirus 1
virus de la peste équine africaine de type 1

Afrikaanse-paardenpestvirus 8
virus de la peste équine africaine de type 8

Afrikaanse-paardenpestvirus 6
virus de la peste équine africaine de type 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werd toen gebruikt om mensen (soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog of Afrikaanse boeren... vandaag nog) te beschermen tegen ziektes die door muggen worden overgedragen, zoals bijvoorbeeld malaria (paludisme).
Il était alors diffusé pour protéger les personnes (les soldats pendant la seconde guerre mondiale ou les paysans africains… aujourd’hui) des maladies transmises par les moustiques, dont la malaria (ou paludisme).

Het werd toen gebruikt om mensen (soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog of Afrikaanse boeren ... vandaag) te beschermen tegen ziektes die door muggen worden overgedragen, zoals bijvoorbeeld malaria (of paludisme).
Il était alors diffusé pour protéger les personnes (les soldats pendant la Seconde Guerre Mondiale ou les paysans africains… aujourd’hui) des maladies transmises par les moustiques, dont la malaria (ou paludisme).