Vertaling van "aflossingen en wordt " (Nederlands → Frans) :

2.3.3. Naast wat hierboven en onder punt 1.2. van deze nota wordt herhaald (integratie van de resultaten van de herziening 2006), konden er op basis van de aanvraag die u hebt ingediend provisionele bedragen worden toegekend in geval van aflossingen van bouw- en verbouwingskosten en voor de financiële lasten van leningen die daarop betrekking hebben.
2.3.3. Outre ce qui est rappelé ci-dessus sous le point 1.2 de la présente note (intégration des résultats des révisions de l’exercice 2006), sur base de la demande que vous avez introduite, des montants provisionnels ont pu être accordés pour les amortissements des charges de construction et d’aménagement et pour les charges financières des emprunts s’y rapportant.

De lening is terugbetaalbaar in hoogstens 10 maandelijkse aflossingen.
Le prêt est remboursable en maximum 10 mensualités.

Het voorschot is terugbetaalbaar in hoogstens 10 maandelijkse aflossingen en wordt ingehouden op de uitbetaalde invaliditeitsuitkeringen.
L’avance est remboursable en 10 mensualités maximum et sera récupérée sur le paiement des indemnités d’invalidité.

De brutohuur wordt verminderd met de kosten gedragen om deze inkomsten te verwerven of te behouden (aflossingen, onderhouds- en herstelkosten, .).
Le loyer brut est diminué des frais supportés pour acquérir ou conserver ces revenus (amortissements, frais d’entretien, frais de réparation,.).

891.1 Aflossingen uitgegeven op de markt
891.1 Remboursements emprunts émis sur le marché