Vertaling van "aflevering antibiotica ziv-kost volgens " (Nederlands → Frans) :

Figuur 5. 1: Aflevering antibiotica ZIV-kost volgens voorschrijver per kalenderjaar sinds 2002.
Graphique 5. 1 :Coût AMI délivrance d’antibiotiques selon le prescripteur par année civile depuis 2002.

Tabel 5. 7: Situering ZIV-kost antibiotica in de totale uitgaven voor geneesmiddelen (ambulant) per kalenderjaar.
Le Tableau 5.7 : Situation du coût AMI antibiotiques dans les dépenses totales pour médicaments (en ambulatoire) par année civile.

Tabel 5. 6: ZIV-kost antibiotica in Euro per kalenderjaar sinds 1999; evolutie-index basis 1999=100.
Tableau 5. 6 : Coût AMI des antibiotiques en EUR par année civile depuis 1999 ; évolution indice base 1999 = 100.

Tabel 5. 8 geeft de procentuele aandelen van de geselecteerde groepen in de ZIV-kost voor antibiotica per kalenderjaar.
Tableau 5. 8 donne les parts en pourcent des groupes sélectionnés dans le coût AMI pour les antibiotiques par année civile.

Verdeling van de RIZIV kost volgens de sector van aflevering- jaar 2004
Répartition du coût INAMI selon le secteur de délivrance - année 2004

Verdeling van de RIZIV kost volgens de sector van aflevering– jaar 2004
Répartition du coût INAMI selon le secteur de délivrance – année 2004

Om het geneesmiddelenverbruik en het geneesmiddelenproces aan te passen uitgaande van een aantal aanbevelingen, wordt een RIZIV-project opgestart (project volgens de bepalingen van art. 56 van de ZIV-wet) waarbij enerzijds gezocht wordt naar een systeem van juiste keuze en rationeel voorschrijven van geneesmiddelen door middel van een overleg op niveau van de individuele patiënt en het gebruik van een formularium, en waarbij anderzijds aanbevelingen zullen worden geformuleerd om te komen tot een beter proces van aflevering en toediening van geneesmiddelen.
Afin d’adapter l’utilisation des médicaments et le processus en matière de médicaments au départ des recommandations susvisées, il est proposé de mettre sur pied un projet INAMI (projet selon les dispositions de l’art. 56 de la loi AMI) qui s’efforce, d’une part de trouver un système de choix adéquat comme de prescription rationnelle des médicaments via une concertation au niveau du patient individuel et via l’utilisation d’un formulaire et, d’autre part, de formuler des recommandations pour parvenir à un meilleur processus de délivrance et d’administration de médicaments.