Vertaling van "ziv-kost voor antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Tabel 5. 8 geeft de procentuele aandelen van de geselecteerde groepen in de ZIV-kost voor antibiotica per kalenderjaar.
Tableau 5. 8 donne les parts en pourcent des groupes sélectionnés dans le coût AMI pour les antibiotiques par année civile.

Tabel 5. 7: Situering ZIV-kost antibiotica in de totale uitgaven voor geneesmiddelen (ambulant) per kalenderjaar.
Le Tableau 5.7 : Situation du coût AMI antibiotiques dans les dépenses totales pour médicaments (en ambulatoire) par année civile.

Figuur 5. 1: Aflevering antibiotica ZIV-kost volgens voorschrijver per kalenderjaar sinds 2002.
Graphique 5. 1 :Coût AMI délivrance d’antibiotiques selon le prescripteur par année civile depuis 2002.

Tabel 5. 6: ZIV-kost antibiotica in Euro per kalenderjaar sinds 1999; evolutie-index basis 1999=100.
Tableau 5. 6 : Coût AMI des antibiotiques en EUR par année civile depuis 1999 ; évolution indice base 1999 = 100.

Tabel 5. 14: % ZIV-kost sartanen, enkelvoudig en in combinatie, op ZIV-kost totaal C09 per kalenderjaar sinds 1999
Tableau 5. 14 : Pourcentage du coût AMI des sartans, simples et en combinaison dans le coût AMI total du groupe C09 par année civile depuis 1999.

De gegevens hebben betrekking op de kost voor de ziekteverzekering (ZIV-kost) en zijn afkomstig van het IFEB.
Les données se rapportent au coût supporté par l’assurance maladie (coût AMI) et proviennent de l’IPhEB.

- Euro: nettokostprijs voor het RIZIV in Euro (verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekeringskost of ZIV-kost).
- Euro: prix coûtant net pour l’INAMI en euro (coût AMI).

De operatie met arthrodese gaat gepaard met de langste ziekenhuisopname en het is dus ook logisch dat deze het meest kost aan de ZIV en de patiënt (gemiddeld bijna 9000€ in totaal).
L’intervention avec arthrodèse, à savoir celle entraînant l’hospitalisation la plus longue, coûte le plus cher à l’AMI et au patient (elle coûte en moyenne près de 9.000 € au total).

De operatie met arthrodese kost het meest aan de ZIV en aan de patiënt, maar dat is logisch, gezien de lange verblijfsduur. De gemiddelde kostprijs bedraagt in dit geval 8.967€.
L’intervention avec arthrodèse, à savoir celle entraînant l’hospitalisation la plus longue, coûte le plus cher à l’AMI et au patient avec un coût moyen de 8.967 €.