Traduction de «afkomstig van recent gevaccineerde personen » (Néerlandais → Français) :

Deze immunoglobulines werden voorbereid uit plasma afkomstig van recent gevaccineerde personen.
Ces immunoglobulines étaient préparées à partir du plasma de personnes récemment vaccinées.

Ook de zorgverleners van recent gevaccineerde personen moeten een zorgvuldige hygiëne in acht nemen, met name bij aanraking van excreten.
De plus, les personnes s’occupant d’enfants récemment vaccinés doivent soigneusement observer des régles d’hygiène, en particulier lors de contacts avec des selles.

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva mogen de patiënten niet actief gevaccineerd worden en ze moeten ook contact vermijden met personen die recent gevaccineerd zijn voor polio.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, les patients ne doivent pas être activement vaccinés et doivent éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la polio.

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva moeten de patiënten contact vermijden met personen die recent gevaccineerd zijn voor polio.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, les patients doivent éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la polio.

Voor de vaccinatie tegen hepatitis A werd aan de groepen waarvoor vaccinatie wordt aanbevolen, ook de groep personen die in nauw contact komen met een recent geadopteerd kind afkomstig uit een land met hoge hepatitis A-prevalentie, toegevoegd.
En ce qui concerne la vaccination contre l’hépatite A, un groupe supplémentaire a été ajouté aux groupes de personnes pour lesquelles la vaccination est recommandée: les personnes en contact étroit avec un enfant récemment adopté et issu d’un pays à prévalence élevée d’hépatite A.