Traduction de «afkomstig van haarden of verdachte » (Néerlandais → Français) :

Indien van toepassing, dan worden mogelijk besmette pluimveeproducten (vlees, mest, consumptie-eieren, …) afkomstig van haarden of verdachte bedrijven in het buitenland, opgespoord.
Le cas échéant, un tracing des produits de volailles (viande, lisier, œufs de consommation, …) en provenance de foyers ou d’exploitations suspectes à l’étranger et suspect d’être contaminés, devra être réalisé.

- Toezien op de planning en uitvoering van de serologische en virologische onderzoeken op de bedrijven (haarden, contactbedrijven, verdachte bedrijven, massascreening).
- Surveiller le planning et l’exécution des examens sérologiques et virologiques au niveau des exploitations (foyer, exploitations de contact, exploitations sous suspicion, screening de masse).

Pfizer heeft ook een forensische vestiging in Sandwich (Verenigd Koninkrijk), die jaarlijks instaat voor de analyse van meer dan 400 verdachte namaakgeneesmiddelen, die afkomstig zijn vanuit de hele Europese regio.
Pfizer a également une installation légale à Sandwich au Royaume-Uni, responsable de l’analyse de plus de 400 médicaments contrefaits suspects qui proviennent chaque année de toute la région européenne.

De volgende tabel geeft een overzicht van de bijwerkingen gerapporteerd als hebbende een verdachte (of op zijn minst mogelijke) causale relatie met behandeling met atovaquon-proguanil afkomstig van klinische studies of van spontane meldingen na het in de handel brengen.
Le tableau suivant donne une vue d’ensemble des événements indésirables qui ont été rapportés comme ayant un lien de causalité suspectée (ou du moins possible) avec un traitement impliquant l’atovaquoneproguanil dans les essais cliniques et les rapports spontanés post-commercialisation.