Traduction de «afkomstig uit de peer-reviewed literatuur » (Néerlandais → Français) :

De informatie per land is afkomstig uit de peer-reviewed literatuur en de grijze literatuur (beleidsverklaringen, beschrijvende documenten en rapporten.).
Les informations par pays sont issues de la littérature évaluée par les pairs (peer-reviewed) et de la littérature grise (déclarations de politique, documents descriptifs et rapports,.).

In dit onderzoek worden diverse methoden gecombineerd: analyse van administratieve databanken (bv. Minimale Ziekenhuisgegevens - MZG, Anonieme Ziekenhuisverblijven - AZV, data-extractie uit het datawarehouse van het Militair ziekenhuis); een SWOT-analyse op basis van diepte-interviews bij patiënten (n=29), artsen (n=7), vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties (n=4) en focusgroepen bij paramedici (n=17); een gericht literatuuroverzicht met peer-reviewed artikelen en grijze literatuur; uitgebreide raadpleging van een ruime selectie van stakeholders (‘belanghebbenden’) rond de voorgestelde oplossingselementen (n=30).
Cette étude a associé plusieurs méthodes: analyse des bases de données administratives (ensemble de données du Résumé Hospitalier Minimum : RHM, les enregistrements des Séjours Hospitaliers Anonymisés: SHA, l’extraction des informations du dossier médical électronique de l’hôpital militaire); une analyse SWOT basée sur des entretiens organisés avec des patients (n=29), des médecins (n=7), et des représentants des organisations de patients (n=4) et des groupes de réflexion (‘focus groups’) avec des professionnels de santé et paramédicaux (n=17); une revue exploratoire de la littérature, incluant des articles évalués par des pairs et de la littérature grise; la consultation détaillée d’une vaste sélection de stakeholders (parties prenantes) par les éléments de solution proposés (n=30).

Een gericht overzicht van de literatuur met inbegrip van peer-reviewed publicaties en grijze literatuur met het oog op het identificeren van (inter)nationale voorbeelden van ’goede praktijkvoering'.
Revue exploratoire de la littérature, y compris des articles évalués par des pairs et de la littérature grise pour identifier les meilleures pratiques (inter)nationales.

Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur in de vorm van artikelen in peer-reviewed-tijdschriften en rapporten van expertpanels en het oordeel van de experts van de Raad.
L’avis est basé sur un aperçu de la littérature scientifique sous forme d’articles dans des revues peer-reviewed et de rapports de panels d’experts ainsi que l’opinion des experts du Conseil.

Voor de literatuurstudie werden peer-review databases en grijze literatuur doorzocht (zie rapport 2.1).
Pour la revue de la littérature, nous avons exploré les publications évaluées par les pairs (peer-review) (voir rapport 2.1) et la littérature grise.

5.1.1 Gegevens afkomstig uit de SR en de HTA-review .
5.1.1 Données issues des RS et de la revue HTA .

5.3.3.1 Gegevens afkomstig uit de SR en de HTA-review
5.3.3.1 Données issues des SR et de la revue HTA

Uit de literatuur blijkt dat er soms radioactieve contaminanten in waterzuiveringslib worden aangetroffen, meestal afkomstig van medische toepassingen in de nucleaire geneeskunde, maar ook van verhoogde natuurlijke activiteit afkomstig van de niet nucleaire industrie (bijv. fosfaatindustrie) en een enkele keer door de nucleaire industrie.
Il ressort de la littérature que des contaminants radioactifs se retrouvent parfois dans les boues d'épuration; ils proviennent généralement d'applications médicales en médecine nucléaire, mais également d'une activité naturelle plus élevée provenant de l'industrie non nucléaire (par ex. l'industrie des phosphates) et une seule fois de l'industrie nucléaire.

Door hun ischemietijd te vergelijken met de gegevens uit de literatuur heeft Transmedics® geraamd dat de betere resultaten zouden uitmonden op een netto economische waarde van 51.408 euro per ingreep en dat een grotere beschikbaarheid van overplantbare harten zou leiden tot een netto economische waarde van 273 171 euro per ingreep (gegevens afkomstig van Transmedics®).
Transmedics® a estimé que les meilleurs résultats apporteraient une valeur économique nette de 51.408 euros par procédure et qu’un approvisionnement plus important en cœurs résulteraient en une valeur économique nette de 273.171 euros par procédure (données Transmedics®).

De missie van het KCE bestaat er onder andere in de beleidsbeslissing op het gebied van gezondheidszorg te ondersteunen door het exploiteren van gezondheidsgegevens, ongeacht of deze gegevens afkomstig zijn uit de literatuur dan wel statistische gegevens betreffen.
La mission du KCE consiste notamment à soutenir la décision politique en matière de soins de santé grâce à l’exploitation des données de santé, qu’il s’agisse de données de littérature ou de données statistiques.