Traduction de «afgifte zijn verpakt in ofwel » (Néerlandais → Français) :

DETRUSITOL Retard harde capsules met verlengde afgifte zijn verpakt in ofwel een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDCcoating of in HDPE flessen voorzien van een LDPE sluiting.
Les gélules à libération prolongée DETRUSITOL Retard sont conditionnées soit en plaquettes thermoformées en PVC/PVDC et feuille d’aluminium recouverte d’un film PVDC thermocollant, soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD.

6.5. Aard en inhoud van de verpakking De tabletten met verlengde afgifte zijn verpakt in een polyvinylchloride / aluminium blisterverpakking in een doos of zijn verpakt in een HDPE plastic fles.
6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à libération prolongée sont présentés sous plaquette thermoformée en chlorure de polyvinyle/aluminium et insérés dans une boîte en carton ou emballés dans un flacon en plastique HDPE.

6.5. Aard en inhoud van de verpakking De tabletten met verlengde afgifte zijn verpakt in PP aluminium doordrukstrips, die verpakt zijn in een doos.
6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à libération prolongée sont emballés sous plaquettes thermoformées en PP/aluminium, elles-mêmes contenues dans une boîte en carton.

Valproate Sandoz tabletten met verlengde afgifte zijn witte, boonvormige tabletten met een breukstreep. De tabletten met verlengde afgifte zijn verpakt in blisterverpakkingen in een doos met 20, 30, 50, 60, 90, 100 en 200 tabletten.
Les comprimés à libération prolongée sont conditionnés en plaquettes en boîtes de 20, 30, 50, 60, 90, 100 et 200 comprimés.

Contramal Retard tabletten met verlengde afgifte zitten verpakt in een blisterverpakking in dozen van 10, 20, 30, 50, 60, 100 en 150 (10x15) tabletten.
boîtes de 10, 20, 30, 50, 60, 100 et 150 (10x15) comprimés.

Vasexten capsules met gereguleerde afgifte zijn verpakt in dozen met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 capsules in aluminium-aluminium (met PVC en polyamide coating) doordrukstrips.
Les gélules à libération modifiée de Vasexten sont conditionnées dans des boîtes contenant 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 gélules, dans des plaquettes thermoformées aluminium-aluminium (avec un revêtement de PVC et de polyamide).

Als gelijke dagelijkse doses van venlafaxine ofwel als tablet met directe afgifte of met verlengde afgifte wordt toegediend, geeft de tablet met verlengde afgifte een langzamere absorptiesnelheid, maar dezelfde mate van absorptie in vergelijking met de tablet met directe afgifte.
Quand des posologies quotidiennes équivalentes de venlafaxine sont administrées en comprimé à libération immédiate ou à libération prolongée, le comprimé à libération prolongée présente un taux d’absorption plus lent mais le même niveau final d’absorption que le comprimé à libération immédiate.