Traduction de «afgeraden om co-candepharma te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Het wordt afgeraden om Co-Candepharma te gebruiken gedurende de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
L'utilisation d'Co-Candepharma pendant l'allaitement est déconseillée.

U bent meer dan 3 maanden zwanger. Het is ook beter om geen Co-Candepharma te gebruiken als u korter zwanger bent (zie de rubriek Zwangerschap).
- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Co- Candepharma en début de grossesse) (voir rubrique « Grossesse »).

Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Co-Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.
Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Co-Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Co- Candepharma.

Het gebruik van Co-Candepharma wordt daarom afgeraden bij deze patiënten.
En conséquence, l'utilisation d'Co-Candepharma n'est pas recommandée pour cette population.

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie die Co-Candepharma gebruiken, wordt geadviseerd om regelmatig kalium-, creatinine-, en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co- Candepharma est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Het wordt daarom afgeraden om Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg te gebruiken tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).
Aussi, il n’est pas recommandé d’utiliser Co-Diovane 80 mg/12,5 mg pendant l’allaitement (voir “Contreindications”).

Het wordt daarom afgeraden om Co-Diovane 160 mg/12,5 mg te gebruiken tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).
Aussi, il n’est pas recommandé d’utiliser Co-Diovane 160 mg/12,5 mg pendant l’allaitement (voir “Contreindications”).