Traduction de «afgelopen maand geen oraal anticonceptivum gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als u in de afgelopen maand geen oraal anticonceptivum gebruikt heeft Begin met DENISE 20 op de eerste dag van uw menstruatiecyclus.
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencer le DENISE 20 le premier jour du cycle (c’est-à-dire le premier jour des règles).

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptivum gebruikt .
Vous n’utilisiez pas de contraceptif hormonal le mois précédent

U hebt de afgelopen maand geen hormonale anticonceptie gebruikt.
Vous n’utilisiez pas de méthode contraceptive hormonale au cours du mois précédent.

Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal contraceptivum gebruikt heeft.
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal le mois précédent.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt.
Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal contraceptivum gebruikt Begin met Marvelon op de eerste dag van uw menstruatie.
Si vous n’avez utilisé aucune contraception hormonale au cours du mois précédent Commencez la prise de Marvelon le premier jour de vos règles.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt .
Vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours des derniers mois.

Ze kunnen oraal, vaginaal of transdermaal gebruikt worden. Vooraleer een oestroprogestageen anticonceptivum voor te schrijven dient men er zich van te vergewissen dat er geen contra-indicaties zijn (zoals arteriële en veneuze trombo-embolische aandoeningen, antecedenten van borstcarcinoom of andere oestrogeen-afhankelijke tumoren, hepatobiliaire aandoeningen; zie 7.3.6. in het Repertorium).
convient de s’assurer de l’absence de contreindications (telles que affections thrombo-emboliques artérielles et veineuses, antécédents de carcinome mammaire ou d’autre tumeur estrogénodépendante, affections hépato-biliaires; voir 7.3.6. dans le Répertoire).