Traduction de «afgelopen jaren spectaculair gestegen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal schriftelijke waarschuwingen – de mildste maatregel die de inspectiediensten kunnen nemen - is de afgelopen jaren spectaculair gestegen.
Le nombre d’avertissements écrits – la mesure la plus légère que les services d’inspection peuvent prendre – a sensiblement augmenté ces dernières années.

Ook indien men abstractie maakt van de leeftijdscategorie boven de 60 jaar, blijkt nog steeds dat het aantal vrouwelijke gerechtigden sterk is gestegen de afgelopen jaren (+295 783 of 20,19%).
Même en faisant abstraction de la catégorie des plus de 60 ans, il s’avère que le nombre de titulaires du sexe féminin a fortement augmenté au cours des dernières années (+ 295 783, soit 20,19 %).