Vertaling van "affiniteit voor opiaatreceptoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

affiniteit | aantrekkingskracht
affinité | affinité

hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de haute affinité

hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de faible affinité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gelijktijdig gebruik met partiële opiaat agonisten/antagonisten (bijv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) wordt niet aanbevolen.Deze stoffen hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit waardoor ten dele het analgetisch effect van fentanyl geantagoneerd wordt en dat kan leiden tot ontwenningsverschijnselen in opiaat afhankelijke patiënten.
L’utilisation concomitante d’antalgiques morphiniques agonistes/antagonistes partiels (exemples : buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n’est pas recommandée. En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques avec une activité intrinsèque relativement faible et donc antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes.

Ze hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit en antagoneren daardoor gedeeltelijk het pijnstillende effect van fentanyl en kunnen ontwenningssymptomen veroorzaken bij opiaatafhankelijke patiënten (zie ook rubriek 4.4).
Ces substances ont une affinité élevée pour les récepteurs opioïdes, avec une activité intrinsèque relativement faible et, dès lors, elles antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl et peuvent induire des symptômes de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes (voir également rubrique 4.4).

Citalopram heeft geen of een heel lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopamine D 1 en D 2 receptoren, alfa1-, alfa2- en bèta-adrenoceptoren, histamine H 1 , muscarine cholinerge, benzodiazepine- en opiaatreceptoren.
Le citalopram ne montre aucune affinité (ou très peu) pour une série de récepteurs, y compris 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopaminergiques D 1 et D 2 , alpha1, adrénergiques alpha2 et bêta, histaminergiques H 1 , cholinergiques de type muscarine, ni enfin récepteurs pour les récepteurs des benzodiazépines et des opioïdes.

Het is een niet-selectieve zuivere agonist op µ-, �- en �-opiaatreceptoren met een hogere affiniteit voor de µ-receptor.
Il s’agit d’un agoniste pur non sélectif des récepteurs opiacés µ, � et �, présentant une plus grande affinité pour les récepteurs µ.

Oxycodon heeft affiniteit voor de kappa-, mu- en delta-opiaatreceptoren in de
L'oxycodone présente une affinité pour les récepteurs des opioïdes kappa, mu et delta du

Oxycodon heeft affiniteit voor de kappa-, mu- en delta-opiaatreceptoren in de hersenen, het ruggenmerg en de perifere organen.
L’oxycodone possède une affinité pour les récepteurs opiacés kappa, mu et delta du cerveau, de la moelle épinière et des organes périphériques.

Citalopram heeft weinig of geen affiniteit voor andere receptoren zoals 5-HT 1A -, 5-HT 2 , D 1 - en D 2 - dopamine-, alfa 1 -, alfa 2 - en bètareceptoren, H 1 -histamine-, muscarine-, cholinerge-, benzodiazepine- en opiaatreceptoren.
Le citalopram ne possède que peu ou pas d’affinité pour d’autres récepteurs, tels que les récepteurs 5-HT 1A -, 5-HT 2 , D 1 - et D 2 -dopaminergiques, alpha 1 -, alpha 2 - et bêta-adrénergiques, histaminergiques H 1 , muscariniques, cholinergiques, ni pour les récepteurs des benzodiazépines et des opiacés.