Traduction de «afdeling werkt geregeld samen » (Néerlandais → Français) :

De afdeling werkt geregeld samen met de Afdeling Evaluatoren, de Ethische comités, andere Europese lidstaten en met externe klanten om de samenwerking en de afhandeling van de dossiers steeds zo efficiënt en harmonieus mogelijk te verbeteren.
La division interagit régulièrement avec la Division Evaluateurs, les Comités d’éthique, d’autres États membres de l’UE et avec les clients externes afin d’améliorer la collaboration et le traitement des dossiers de la manière la plus efficace et la plus harmonisée possible.

De afdeling werkt rechtstreeks samen met de oncologische centra van het netwerk in Brussel en de randgemeenten om elke patiënte een snelle, optimale en bij haar passende behandeling te bieden.
Elle collabore directement avec les centres oncologiques du réseau à Bruxelles et en périphérie afin d’offrir une prise en charge rapide, optimale et adaptée à chacun.

De Afdeling R&D (humaan) werkt ook samen met het DG INSPECTIE en met de Afdelingen Vigilantie (farmaco, materio, hemo, bio) en Gezondheidsproducten.
La Division R&D (humain) interagit également avec la DG INSPECTION et les Divisions Vigilance (pharmaco, matério, hémo, bio) et Produits de Santé.

Om haar taken uit te voeren, werkt de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) samen met alle diensten van het FAGG, zowel uit het DG PRE vergunning en het DG POST vergunning als het DG INSPECTIE.
Pour effectuer ses tâches, la Division Marketing Authorisation (humain) collabore avec tous les services de l’AFMPS, tant ceux de la DG PRE autorisation, de la DG POST autorisation que ceux de la DG INSPECTION.