Vertaling van "afdeling of programma behandelingscentrum " (Nederlands → Frans) :

Naam afdeling of programma behandelingscentrum
Nom section ou programme centre de traitement

- de naam van de afdeling of het programma van het behandelingscentrum is noodzakelijk voor de identificatie van registraties binnen een zelfde behandelingsafdeling of programma.
- le nom de la section ou du programme du centre de traitement est nécessaire pour l’identification des enregistrements au sein d’une même section ou programme de traitement.

In 2010 ontving de Afdeling R&D (humaan) tien dossiers voor CU-programma’s en drie wijzigingen ervan.
En 2010, la Division R&D (humain) a reçu dix dossiers de programmes de CU et trois amendements pour ceux-ci.

7.6 Het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad ontvangt na afloop van ieder registratiejaar de gegevens IDPt, IDBC, IDBA, 1 - 4a en 5 – 20 van de instellingen die onder de bevoegdheid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad vallen om jaarlijks een beschrijvende statistische studie uit te voeren om inzicht te krijgen in 1) de karakteristieken van de patiënten, 2) de karakteristieken van de verstrekte therapeutische programma's, en, 3) de karakteristieken van de zorgpaden die de patiënten, in voorkomend geval, over verschillende jaren doorlopen en de evolutie die patiënten doormaken doorheen het zorgpad op het vlak van TDI-parameters. Verder wordt per type van therapeutische afdeling en per regio van het land een 4) geografische analyse van de zorgvraag en het zorgaanbod gemaakt.
7.6 L’Observatoire de la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale reçoit, à l’issue de chaque année d’enregistrement, les données IDPt, IDBC, IDBA, 1 - 4a et 5 – 20 des institutions qui relèvent de la compétence du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale afin de réaliser, chaque année, une étude statistique descriptive dans le but de se faire une idée 1) des caractéristiques des patients, 2) des caractéristiques des programmes de rééducation fonctionnelle dispensés et 3) des caractéristiques des parcours de soins que les patients effectuent, le cas échéant, sur plusieurs années et de l’évolution que subissent les patients tout au long du parcours de soins en ce qui concerne les paramètres TDI. Il est, en outre, réalisé par type de section thérapeutique et par région du pays 4) une analyse géographique de la demande et de l'offre de soins.

zijn er uitzonderlijk twee bijkomende CU-programma’s toegekend. Anderzijds ontving de Afdeling R&D (humaan) 21 dossiers voor MNP en twaalf wijzigingen ervan.
part, la Division R&D (humain) a reçu 21 dossiers de MNP et 12 amendements pour ces derniers.

Programma's van de Afdeling promotie welzijn op het werk
Programmes de la Division promotion du bien-être au travail

Dit programma is beschikbaar in elke provinciale afdeling van de DGEC. De registratie van de gegevens gebeurt slechts op basis van de steekkaarten die naar de Gewestelijke Commissies worden verwezen.
Ce programme est disponible dans chaque section provinciale du S.E.C. M. L’enregistrement des données ne s’effectue qu’à partir des fiches renvoyées aux Commissions régionales.

De programma's van continue opleiding worden vooraf ter erkenning voorgelegd aan de Accrediteringsstuurgroep, die een afdeling omvat voor algemeen geneeskundigen en een voor specialisten.
Les programmes de formation continue sont préalablement soumis à l'agrément du Groupe de Direction de l'Accréditation qui est composé d'une section pour les généralistes et d'une section pour les spécialistes.

a) De programma's van continue opleiding worden vooraf ter erkenning voorgelegd aan de Accrediteringsstuurgroep, die een afdeling omvat voor algemeen geneeskundigen en één voor specialisten.
a) Les programmes de formation continue sont préalablement soumis à l'agrément du Groupe de direction de l'accréditation qui est composée d'une section pour les généralistes et d'une section pour les spécialistes.