Vertaling van "afbouwen van rufinamide rufinamide dient geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

Afbouwen van rufinamide Rufinamide dient geleidelijk afgebouwd te worden om de kans op aanvallen na staking van gebruik te verminderen.
Sevrage du rufinamide Le rufinamide doit être arrêté progressivement afin de réduire le risque possible de crises d’épilepsie à l’arrêt.

Geleidelijk afbouwen van de dosering dient te worden overwogen wanneer de behandeling met olanzapine wordt gestaakt.
Il convient de diminuer progressivement les doses lors de l’arrêt de l’olanzapine.

Vermindering/geleidelijk afbouwen van de dosis dient overwogen te worden.
Une réduction de dosage / un arrêt progressif devrait être envisagé(e).

Stoppen met rufinamide Wanneer de behandeling met rufinamide gestopt moet worden, dient deze geleidelijk afgebouwd te worden.
Arrêt du traitement par le rufinamide En cas d’arrêt, l’arrêt du traitement par le rufinamide doit être progressif.

De duur van behandeling dient gewoonlijk te variëren van enkele dagen tot twee weken, met een maximum van vier weken, inclusief de periode van geleidelijk afbouwen.
La durée du traitement varie habituellement de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de 4 semaines, période de diminution progressive de la dose incluse.