Traduction de «stoppen met rufinamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

product dat rufinamide bevat
produit contenant du rufinamide

product dat rufinamide in orale vorm bevat
produit contenant du rufinamide sous forme orale

product dat enkel rufinamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du rufinamide sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stoppen met rufinamide Wanneer de behandeling met rufinamide gestopt moet worden, dient deze geleidelijk afgebouwd te worden.
Arrêt du traitement par le rufinamide En cas d’arrêt, l’arrêt du traitement par le rufinamide doit être progressif.

Wanneer het vermoeden van deze reactie bestaat, dient men te stoppen met rufinamide en een andere behandeling te beginnen.
En cas de suspicion de cette réaction, il convient d’arrêter le rufinamide et d'instaurer un autre traitement.

Deze gebeurtenissen hebben bij 20% van de gevallen geleid tot het stoppen met rufinamide.
Ces événements ont conduit à l’arrêt du rufinamide dans 20 % des cas.

Bij klinische trials werd stoppen met rufinamide bereikt door de dosis om de twee dagen met ongeveer 25% te verlagen.
Dans les essais cliniques, le traitement par le rufinamide a été arrêté en réduisant la dose d’environ 25 % tous les deux jours.

Er is onvoldoende informatie over het stoppen van gelijktijdig gebruikte anti-epileptica nadat aanvallen onder controle zijn door toevoeging van rufinamide.
Les données sur l’arrêt des traitements antiépileptiques associés, une fois l’épilepsie contrôlée par l’ajout du rufinamide, sont insuffisantes.