Traduction de «adviseren de dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zonodig kan uw arts u adviseren de dosis te verhogen na een paar dagen tot de dosis die de meeste baat geeft (15 tot 45 mg per dag).
Votre médecin peut vous conseiller d’augmenter la dose après quelques jours jusqu’à celle qui sera la plus adaptée à votre cas (entre 15 et 45 mg par jour).

Uw arts kan u adviseren de dosis na een paar dagen te verhogen tot de dosis die voor u het beste werkt (15 tot 45 mg per dag).
Il est possible que votre médecin vous conseille d’augmenter la dose après quelques jours jusqu’à l’obtention de la quantité qui vous convient le mieux (comprise entre 15 et 45 mg par jour).

Uw arts kan u adviseren de dosis te verhogen na een paar dagen tot de dosis die de meeste baat geeft (15 tot 45 mg per dag).
Votre médecin peut vous conseiller d’augmenter la dose après quelques jours jusqu’à celle qui sera la plus adaptée à votre cas (entre 15 et 45 mg par jour).

Uw arts kan u indien nodig adviseren de dosis naar één tablet Lercanidipine Teva 20 mg (overeenkomend met 20 mg lercanidipinehydrochloride) per dag te verhogen.
Il est possible que votre médecin vous conseille d’augmenter la dose à un comprimé de Lercanidipine Teva 20 mg (ce qui équivaut à 20 mg de chlorhydrate de lercanidipine) par jour, si cela s’avère nécessaire.

Kinderen (6 maanden en ouder) en adolescenten (< 18 jaar): Uw arts zal adviseren welke dosis ondansetron moet worden toegediend.
Enfants (âgés de 6 mois et plus) et adolescents (< 18 ans): Votre médecin recommandera la dose d’ondansétron à administrer.

Daarom zal uw arts adviseren uw dosis zopiclon geleidelijk te verlagen.
Votre médecin doit alors vous conseiller de réduire progressivement votre dose de zopiclone.

Als u moet stoppen met de behandeling, zal de dokter u doorgaans adviseren de dosis geleidelijk te verlagen.
Si vous devez arrêter le traitement, votre médecin vous conseillera généralement de réduire progressivement la dose.

Uw arts zal de dosis adviseren.
Votre médecin vous conseillera sur la dose qui vous convient.

Verschillende auteurs adviseren daarom de dosis adrenaline te halveren ( Johnston et al., 2003; McLean-Tooke et al., 2003; Ellis , 2003).
Différents auteurs conseillent dès lors de diminuer la dose d’adrénaline de moitié (Johnston et al., 2003; McLean- Tooke et al., 2003; Ellis , 2003).

Bij dergelijke patiënten is het te adviseren om de behandeling met entacapon als een aparte behandeling te introduceren (entacapon-tabletten) en indien nodig de levodopa-dosis aan te passen, alvorens over te stappen op Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Chez ces patients, il est préférable d'introduire l'entacapone séparément (entacapone comprimés) et d'ajuster éventuellement la dose de lévodopa avant de passer à Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.