Vertaling van "advies worden stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt
Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling met Valproate Retard Mylan mag niet zonder medisch advies worden stopgezet.
Un traitement par Valproate Retard Mylan ne doit pas être arrêté sans avis médical.

Als deze situatie wordt ervaren of vermoed, moet er medisch advies gevraagd worden en moet de behandeling stopgezet worden.
Dans ce type de situation ou en cas de soupçon, il est impératif d’obtenir un avis médical et d’interrompre le traitement.

Indien deze situatie ervaren of vermoed wordt, moet medisch advies worden ingewonnen en moet de behandeling worden stopgezet.
Si cette situation se produit, ou si on la suspecte, il convient de consulter un médecin et d’arrêter le traitement.

Uw arts zal u advies geven over de behandeling van uw symptomen en of de behandeling met PREZISTA moet worden stopgezet.
Votre médecin vous conseillera sur la prise en charge de vos symptômes ou vous indiquera si PREZISTA doit être arrêté.

Als die situatie zich voordoet of wordt vermoed, moet medisch advies worden gevraagd en moet de behandeling worden stopgezet.
Si c’est votre cas ou si vous le suspectez, demandez conseil à votre médecin et arrêtez le traitement.

In dergelijke situatie of een vermoeden daarvan dient medisch advies te worden ingewonnen en de behandeling te worden stopgezet.
Lorsqu’une telle situation survient ou est supposée, un avis médical sera sollicité et le traitement arrêté.

Als die situatie wordt ervaren of vermoed, moet medisch advies worden verkregen en moet de behandeling worden stopgezet.
En cas de présence ou suspicion d’une telle situation, solliciter un avis médical et interrompre le traitement.