Vertaling van "advies of verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt
Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien kunnen na het advies van de Technische geneeskundige raad, in voorkomend geval vergezeld van een advies of verslag van de Dienst voor geneeskundige controle, de zorgverstrekkers op hun beurt conclusies of een tegenadvies neerleggen bij de Commissie van beroep, zitting houdende als administratief rechtscollege.
En outre, après l’avis du Conseil technique médical, accompagné le cas échéant d’un avis ou d’un rapport du Service du contrôle médical, les prestataires de soins peuvent déposer, à leur tour, des conclusions ou formuler un avis en réponse auprès de la Commission d’appel, siégeant en tant que juridiction administrative.

- in de “R”-nomenclatuur voor een multidisciplinair advies met verslag (“R c ” of “R 60 ” voorgesteld in het financiële hoofdstuk).
- en nomenclature « R » pour un avis pluridisciplinaire avec rapport (« R c » ou « R 60 » proposé dans le chapitre financier).

Psychiatrie – Gedwongen opname – Opstellen van een omstandig geneeskundig verslag of van een advies - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Psychiatrie – Admission forcée – Rédaction d’un rapport médical circonstancié ou d’un avis - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Kan een kinder- en jeugdpsychiater verbonden aan een kinder- en jeugdpsychiatrische afdeling nog als behandelaar optreden nadat hij of zij ten behoeve van de Procureur des Konings of een rechter (vrederechter of jeugdrechter) een advies of omstandig geneeskundig verslag heeft opgesteld?
Un pédopsychiatre attaché à un département de psychiatrie infanto-juvénile peut-il être le médecin traitant après avoir rédigé un avis ou un rapport médical circonstancié destiné au procureur du Roi ou à un juge (juge de paix ou juge de la jeunesse) ?

dient een psychiater die het advies of omstandig geneeskundig verslag ten behoeve van de Procureur des Konings of de rechter opstelde beschouwd te worden als een gerechtelijke deskundige?
Un psychiatre qui a rédigé l’avis ou le rapport médical circonstancié destiné au procureur du Roi ou au juge doit-il être considéré comme un expert judiciaire ?

51. Wat de inhoud van het begrip " bevindingen" betreft, bestaat er onenigheid omtrent de vraag of het verboden is om mededeling te geven, niet alleen van de vaststellingen, maar ook van het ganse verslag, namelijk het verslag met discussie, gemotiveerd advies en besluit (81) .
51. En ce qui concerne le contenu du concept " constatations" , il existe un désaccord sur la question de savoir s'il est interdit de communiquer, outre les constatations, le rapport intégral, c'est-à dire le rapport avec le débat, l'avis motivé et la conclusion (81) .

De deskundige mag zijn verslag niet louter en alleen baseren op de gegevens van de specialist zonder zelf zijn advies te geven, zoniet is er sprake van een onregelmatigheid van het verslag.
L'expert ne peut baser son rapport purement et simplement sur les données fournies par le spécialiste sans donner son propre avis, sinon il est question d'irrégularité du rapport.

- Verslag over de gepastheid om de staat van invaliditeit voor een nieuw tijdvak vast te stellen + advies van de adviserend geneesheer
- Rapport sur l’opportunité de constater, pour une nouvelle période, l’état d’invalidité + avis du médecin-conseil

- Verslag over de gepastheid om de staat van invaliditeit vast te stellen + advies van de adviserend geneesheer
- Rapport sur l’opportunité de constater l’état d’invalidité + avis du médecin-conseil

Verslag aan de Koning en advies Raad van State ivm. art. 237quater (PDF - 27 KB)
Rapport au Roi et avis du Conseil d'Etat concernant l'art. 237 quater (PDF - 29 KB)