Traduction de «advies nr 12 160 van 21 augustus 2012 betreffende » (Néerlandais → Français) :

Advies nr. 12/160 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptiste Zelzate” in verband met de kandidatuur van de heer Rinaldo Vereecken voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/160 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptiste Zelzate” concernant la candidature de monsieur Rinaldo Vereecken aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR. 12/160 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-JAN-BAPTISTE ZELZATE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER RINALDO VEREECKEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/160 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-JAN-BAPTISTE ZELZATE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR RINALDO VEREECKEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 12/158 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” in verband met de kandidatuur van de heer Francis de Groot voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/158 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” concernant la candidature de monsieur Francis de Groot aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/159 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem” in verband met de kandidatuur van de heer David Toller voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/159 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem” concernant la candidature de monsieur David Toller aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/157 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Caritas VZW Melle” in verband met de kandidatuur van de heer Jo Henderick voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/157 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Caritas VZW Melle” concernant la candidature de monsieur Jo Henderick aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/156 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” in verband met de kandidatuur van de heer Jean-Paul Elegeert voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/156 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” concernant la candidature de monsieur Jean-Paul Elegeert aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/155 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/155 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid, artikel 21, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 18 juli 1990, artikel 23, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wetten van 29 februari 1984 en 18 juli 1990 en artikel 26, vervangen bij de wet van 9 juli 1976; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs; Gelet op de betrokkenheid van de Gewestregeringen; Gelet op het advies nr. 49049 van de Raad van State, gegeven op 12 januari 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende de evolutie van de medische wetenschap inzake de behandeling van hartaandoeningen en in het bijzonder de aanbevelingen van de Europese Hartritme Organisatie van 13 juni 2009; Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Staatssecretaris voor Mobiliteit, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel.
Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1 er , alinéa 1 er , l'article 21, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par la loi du 18 juillet 1990, l'article 23, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par les lois des 29 février 1984 et 18 juillet 1990 et l'article 26, remplacé par la loi du 9 juillet 1976; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire; Vu l'association des gouvernements de région; Vu l'avis n° 49049 du Conseil d'Etat, donné le 12 janvier 2011, en application de l'article 84, § 1 er , alinéa 1 er , 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l'évolution de la science médicale en matière de traitement des affections cardiaques et notamment les recommandations du 13 juin 2009 de l'Association européenne du Rythme cardiaque; Sur la proposition du Premier Ministre et du Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er .

Advies nr. 52 van 12 maart 2012 betreffende de ethische aspecten van enkele bepalingen van de Europese en Belgische regelgeving op het gebied van menselijke weefsels en cellen die worden gebruikt in het kader van de reproductieve geneeskunde
Avis n° 52 du 12 mars 2012 concernant les aspects éthiques de certaines dispositions des réglementations européenne et belge en matière de tissus et cellules humains utilisés dans le cadre de la médecine reproductive

- Advies nr. 52 van 12 maart 2012 betreffende de ethische aspecten van enkele bepalingen
- Avis n° 52 du 12 mars 2012 concernant les aspects éthiques de certaines dispositions des