Vertaling van "advies inzake de criteria waaraan de ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Advies inzake de criteria waaraan de ziekenhuizen moeten voldoen om in het kader van de 900-organisatie spoedgevallen op te nemen
Avis relatif aux critères auxquels les hôpitaux doivent répondre pour accueillir des urgences dans le cadre de l'organisation du " 900"

Aanvulling op het advies inzake maatregelen om samenwerking tussen ziekenhuizen te bevorderen
Complément à l’avis concernant les mesures en vue de favoriser la collaboration entre les hôpitaux

Advies inzake maatregelen om samenwerking tussen ziekenhuizen te bevorderen
Avis relatif aux mesures visant à promouvoir la collaboration entre les hôpitaux

Advies inzake specifieke criteria voor het chirurgisch dagziekenhuis
Avis concernant les critères spécifiques pour l'hôpital de jour de chirurgie

Advies inzake specifieke criteria voor het oncologisch en/of hematologisch dagziekenhuis
Avis concernant les critères spécifiques pour l'hôpital de jour d'oncologie et / ou d'hématologie

Advies inzake specifieke criteria voor het medisch-chirurgisch dagziekenhuis
Avis concernant les critères spécifiques pour l'hôpital médico-chirurgical de jour

De redactie acht het nuttig hier het advies inzake de " medische registratie" waaraan wordt gerefereerd, opnieuw integraal te publiceren.
La rédaction a estimé utile de reproduire en son entier l'avis précité au sujet de l'enregistrement médical.

In sommige ziekenhuizen bestaan door de Medische Raad opgestelde algemene criteria waaraan elk samenwerkingsverband onder artsen dient te voldoen.
Dans certains hôpitaux, il existe des critères généraux établis par le Conseil médical, auxquels doit répondre chaque accord de coopération entre médecins.

Advies inzake de uitvoering van artikel 9 sexies van de wet op de ziekenhuizen inzake referentiecentra
Avis concernant l’exécution de l’article 9sexies de la loi sur les hôpitaux relatif aux centres de référence

Teneinde de onafhankelijkheid van de ombudsfunctie niet in het gedrang te brengen, is de functie van ombudspersoon onverenigbaar met deze van hoofdarts (art. 3 van het KB van 8 juli 2003 houdende vaststelling van de voorwaarden waaraan de ombudsfunctie in de ziekenhuizen moet voldoen en advies NR van 22 april 2006, TNR nr. 113, p. 3).
Afin de ne pas compromettre l’indépendance de la fonction de médiation, la fonction de médiateur est incompatible avec celle de médecin-chef (article 3 de l’arrêté royal du 8 juillet 2003 fixant les conditions auxquelles la fonction de médiation dans les hôpitaux doit répondre et avis CN du 22 avril 2006, BCN n° 113, p.3).