Vertaling van "adverse events verblijfsduur en failure-to-rescue " (Nederlands → Frans) :

24. De mededeling van de beoodge ziekenhuisgegevens van een selectie van patiënten is vereist voor het berekenen van bepaalde patiëntenoutcomes (ziekenhuismortaliteit, adverse events, verblijfsduur en failure-to-rescue) en de verpleegkundige personeelsinzet en het in rekening brengen van bepaalde risico-factoren.
24. La communication des données hospitalières visées d’une sélection de patients est requise pour le calcul de certains patient outcomes (mortalité hospitalière, adverse events, durée du séjour et failure-to-rescue) et des effectifs infirmiers mobilisés ainsi que pour dresser l’inventaire de certains facteurs à risque.

‘patiëntenoutcomes’. Voor deze studie worden vier patiëntenoutcomes beoogt: ziekenhuismortaliteit, letsels als gevolg van de behandeling (adverse events), verblijfsduur, en het aantal overlijdens ten gevolge van een levensbedreigende complicatie (failure-to-rescue);
cadre de cette étude, quatre patient outcomes sont visés : la mortalité hospitalière, les lésions suite au traitement (« adverse events »), la durée du séjour et le nombre de décès suite à une complication à risque vital (« failure to rescue ») ;

- failure-to-rescue: leeftijd, verblijfsduur, plaats voor opname, type opname, bestemming, type ontslag, hoofd-/nevendiagnose, code procedure, tijdsverloop tussen de opname in het ziekenhuis en het uitvoeren van de procedure.
- “failure-to-rescue”: âge, durée du séjour, lieu avant l’admission, type d’admission, destination, type de sortie, diagnostic principal / secondaire, code procédure, temps entre l’admission à l’hôpital et l’exécution de la procédure.

- adverse events 8 : hoofd- en nevendiagnoses, uitgevoerde procedures, verblijfsduur, type opname, type ontslag, plaats voor opname en leeftijd.
- adverse events 8 : diagnostic principal et secondaire, procédures exécutées, durée du séjour, type d’admission, type de sortie, lieu avant l’admission et âge.

Discontinuation of PTZ601 (complicated staphylococcal skin and soft tissue infections) after observation of a high rate of adverse events in a Phase I study and LCI699 (heart failure) after identification of a safety issue in form of an impaired stress response.
mous dues au staphylocoque) après observation d’un taux élevé d’incidents dans une étude de phase I et de LCI699 (insuffisance cardiaque) après identification d’un problème d’innocuité sous la forme d’une réponse insuffisante au stress.