Vertaling van "adrenaline sterop als spoedbehandeling " (Nederlands → Frans) :

Als u ADRENALINE (HCl) STEROP als spoedbehandeling hebt moeten gebruiken, moet u dit onmiddellijk uw arts vertellen of moet u zich onmiddellijk naar de dienst spoedgevallen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis begeven.
Si vous devez utiliser ADRENALINE (HCl) STEROP comme remède d’urgence, dites-le à votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d’urgence de l’hôpital le plus proche.

Als u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP als spoedbehandeling hebt moeten gebruiken, moet u dit onmiddellijk uw arts vertellen of moet u zich onmiddellijk naar de dienst spoedgevallen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis begeven.
Si vous devez utiliser ADRENALINE (TARTRATE) STEROP comme remède d’urgence, dites-le à votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d’urgence de l’hôpital le plus proche.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ADRENALINE (HCl) STEROP ADRENALINE (HCl) STEROP bevat natriummetabisulfiet dat in zeldzame gevallen een overgevoeligheidsreactie (allergie) kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants d’ADRENALINE (HCl) STEROP ADRENALINE (HCl) STEROP contient du métabisulfite de sodium, qui peut, dans de rares cas, occasionner des réactions d’hypersensibilité (allergie).

Werkzaam bestanddeel: ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml bevat 0,4 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 0,5 mg per ml ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml bevat 0,8 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 1 mg per ml.
Substance active : ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml contient 0,4 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 0,5 mg par ml. ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg/1ml contient 0,8 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 1 mg par ml.

Wat u moet doen als u meer van ADRENALINE (HCl) STEROP heeft toegediend dan u zou mogen De arts of verpleegkundige die u ADRENALINE (HCl) STEROP toedient, is ervaren in het gebruik daarvan. Daarom is het weinig waarschijnlijk dat u teveel krijgt toegediend.
Si vous avez administré plus d’ADRENALINE (HCl) STEROP que vous n’auriez dû Le médecin ou l’infirmière qui vous administre ADRENALINE (HCl) STEROP sera expérimentée dans son usage, il est dès lors extrêmement rare que vous en receviez trop.

Registratienummers : ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml : BE325717 ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml :BE325726
Numéros d’enregistrement : ADRÉNALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml : BE325717 ADRÉNALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml : BE325726

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ADRENALINE (TARTRATE) STEROP ADRENALINE (TARTRATE) STEROP bevat natriummetabisulfiet dat in zeldzame gevallen een overgevoeligheidsreactie (allergie) kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants d’ADRENALINE (TARTRATE) STEROP ADRENALINE (TARTRATE) STEROP contient du métabisulfite de sodium, qui peut, dans de rares cas, occasionner des réactions d’hypersensibilité (allergie).

Adrenaline HCl Sterop® (amp) bevat 0,8 mg epinefrine/ml.
Adrenaline HCl Sterop® (amp) contient 0,8 mg ’épinéphrine/ml.

Anderzijds werd de specialiteit Adrenaline(tartraat) Sterop® ten onrechte niet vermeld.
Par ailleurs, la spécialité Adrenaline (tartrate) Sterop® a été omise par erreur.