Vertaling van "adoptieverlof worden vergoed " (Nederlands → Frans) :

Deze termijnen worden verdubbeld als het om een gehandicapt kind gaat De eerste 3 dagen van het adoptieverlof worden vergoed door de werkgever. De overige dagen worden vergoed aan 82 % van het geplafonneerde loon.
Les trois premiers jours sont à charge de l'employeur et les autres sont indemnisés à 82% du salaire plafonné.

Deze termijnen worden verdubbeld als het om een gehandicapt kind gaat. De eerste 3 dagen van het adoptieverlof worden vergoed door de werkgever.
Trois jours sont à charge de l'employeur.

De eerste 3 dagen van het adoptieverlof worden vergoed door de werkgever.
Les autres jours sont indemnisés à 82% du salaire plafonné.

→ De eerste 3 dagen van het adoptieverlof worden vergoed door de werkgever.
→ Trois jours sont à charge de l'employeur.

De eerste drie dagen van het adoptieverlof blijven vergoed door de werkgever, de overige dagen door het ziekenfonds.
Les trois premiers jours du congé d'adoption sont toujours indemnisés par l'employeur, les autres jours sont indemnisés par la mutualité.