Traduction de «adolescenten namen de auc en cmax van quinaprilaat » (Néerlandais → Français) :

In een studie met meervoudige doses bij kinderen vanaf schoolgaande leeftijd en adolescenten namen de AUC en Cmax van quinaprilaat lineair toe met een toename van de dosis quinapril op mg/kg-basis.
Au cours d’une étude à doses multiples réalisée chez des enfants d’âge scolaire et chez des adolescents, les valeurs d’ASC et de Cmax du quinaprilate augmentaient de manière linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril exprimée en mg/kg.

In een studie met multipele doses bij schoolgaande kinderen en adolescenten stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met de dosering van quinaprilaat uitgedrukt in mg/kg.
Dans une étude à doses multiples menée chez des enfants d'âge scolaire et des adolescents, on a observé que les valeurs de l'ASC et de la Cmax du quinaprilate augmentaient de manière linéaire avec l'augmentation de la dose de quinaprilate sur une base mg/kg.

In een studie met herhaalde toediening bij schoolkinderen en adolescenten, stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met stijgende dosissen van quinapril, gemeten in mg/kg.
Dans une étude en administration répétée chez des enfants en âge scolaire et des adolescents, l’AUC et la Cmax du quinaprilate augmentaient de façon linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril sur une base en mg/kg.

De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en 28% en 14% bij adolescenten (13- 17 jaar) in vergelijking met volwassenen.
Par comparaison avec la situation chez l’adulte, l’ASC et la Cmax du métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus élevées d'environ 62 et 49 %, respectivement, chez les enfants (10 à 12 ans), et de 28 et 14 %, respectivement, chez les adolescents (13 à 17 ans).

De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% in kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% in adolescenten (13-17 jaar) in vergelijking met volwassenen.
L’AUC et la Cmax pour le métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus grands, respectivement d’approximativement 62% et 49% chez les enfants (10-12 ans) et respectivement de 28% et 14% chez les adolescents (13-17 ans), par comparaison avec les adultes.

Bij patiënten met ernstige levercirrose namen de Cmax en AUC van bupropion sterk toe (Cmax verhoogde met ongeveer 70 % en AUC was verdrievoudigd ) en een grotere variabiliteit in vergelijking met de waarden bij gezonde vrijwilligers werd waargenomen.
Chez les patients ayant une cirrhose hépatique sévère, la C max et l’AUC du bupropion sont fortement augmentées (C max augmentée de 70 % environ et AUC multipliée par 3) et une plus

De steady-state plasmaconcentraties van omeprazol namen toe (Cmax, AUC 0-24 en t 1/2 namen toe met resp. 30%, 89% en 34%) bij gelijktijdige toediening van clarithromycine.
Les concentrations plasmatiques de l’oméprazole à l’état d’équilibre ont augmenté (la C max , l’ASC 0-24 et le t 1/2 ont ainsi augmenté de 30, 89 et 34 %, respectivement) suite à l’administration concomitante de clarithromycine.