Vertaling van "admission for some " (Nederlands → Frans) :

8.3 Identification and follow-up of patients on admission For some individuals, MRSA carriage can persist for a long time (several months and even several years).
8.3 Identification et suivi des patients à l'admission Chez certaines personnes, le portage de MRSA peut persister pendant une période prolongée (plusieurs mois voire même plusieurs années).

What is more, in some countries, such an admission to a medical facility involves a certain degree of risk, as it may lead to criminal sanctions.
Dans certains pays, ce passage est également risqué dans la mesure où il peut engendrer des sanctions pénales.