Vertaling van "adjuvans bij algemene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjuvans | toevoegsel
adjuvant | traitement auxiliaire | complémentaire

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rocuroniumbromide is aangewezen bij volwassenen en pediatrische patiënten (van pasgeborenen tot adolescenten (0 tot < 18 jaar)) als adjuvans bij algemene anaesthesie ter vergemakkelijking van tracheale intubatie gedurende routine inductie en om skeletspierrelaxatie te verkrijgen gedurende chirurgische ingrepen.
Chez les patients adultes et pédiatriques (des nouveau-nés à terme aux adolescents (0 à < 18 ans)), Rocuroniumbromide est indiqué comme adjuvant de l’anesthésie générale, pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction de routine et pour fournir une relaxation des muscles squelettiques pendant la chirurgie.

Kinderen en adolescenten: Dit geneesmiddel kan aan pediatrische patiënten in de leeftijd van 0 tot < 18 jaar (voldragen pasgeborenen tot adolescenten) worden gegeven als adjuvans bij algemene anesthesie om een buisje voor kunstmatige beademing (mechanische ondersteuning van de ademhaling) gemakkelijker in de trachea (luchtpijp) van uw kind te kunnen plaatsen en de spieren te laten verslappen.
Enfants et adolescents : Ce médicament peut être administré à des patients pédiatriques âgés de 0 à < 18 ans (des nouveau-nés à terme jusqu’aux adolescents) comme appoint à l’anesthésie générale afin de faciliter l’introduction d’un tube dans la trachée de votre enfant en vue d’une ventilation artificielle (assistance respiratoire mécanique) et pour permettre le relâchement des muscles.

Rocuroniumbromide is bij volwassenen en pediatrische patiënten (van voldragen pasgeborenen tot adolescenten, 0 tot < 18 jaar) geïndiceerd als adjuvans bij algemene anesthesie ter vergemakkelijking van de tracheale intubatie gedurende routine-inductie en voor het verkrijgen van spierverslapping tijdens chirurgische ingrepen.
Le bromure de rocuronium est indiqué chez les patients adultes et pédiatriques (des nouveau-nés à terme jusqu’aux adolescents, de 0 à < 18 ans) comme appoint à l’anesthésie générale afin de faciliter l’intubation trachéale pendant l’induction de routine et de permettre la relaxation des muscles squelettiques pendant l’intervention chirurgicale.

Het wordt gebruikt als adjuvans bij algemene anesthesie of bij sedatie in Eenheden Intensieve Zorgen, om de gestreepte spieren te ontspannen en een endotracheale intubatie en een geassisteerde ventilatie te vergemakkelijken.
Il est utilisé comme adjuvant de l'anesthésie générale ou de la sédation dans les unités de soins intensifs (USI) afin de relâcher les muscles squelettiques et de faciliter l'intubation endotrachéale et la ventilation contrôlée.

Rapifen werd toegediend als een middel voor het induceren van een anesthesie of als analgesie/anesthesie adjuvans in combinatie met een regionale en algemene anesthesie voor korte, middellange en lange chirurgische procedures.
Rapifen a été administré en tant qu'agent d’induction anesthésique ou en tant qu'adjuvant de l'analgésie/ anesthésie en association avec une anesthésie régionale et générale pour des interventions de courte, moyenne et longue durée.