Traduction de «ader hebt of gehad hebt zoals » (Néerlandais → Français) :

als u een volwassene bent en een ernstig neurologisch of psychisch probleem hebt of gehad hebt zoals verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordgedachten hebt gehad of een zelfmoordpoging hebt ondernomen.
si vous êtes un adulte et si vous avez ou avez eu un problème mental ou nerveux sévère, tel qu’une confusion ou une inconscience, ou si vous avez eu des pensées suicidaires ou avez tenté de vous suicider.

als u een ernstige ziekte van de slagaders waaronder de hartvaten hebt of gehad hebt, zoals een hartaanval, een beroerte of een ischemische hartziekte (angina pectoris).
si vous êtes ou avez été atteinte d’une grave maladie des artères touchant notamment les artères coronaires, telle que crise cardiaque, attaque ou maladie cardiaque ischémique (angine de poitrine).

Als u een bloedstolsel in een ader (trombose) hebt of gehad hebt zoals in de benen (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie)
Si vous avez ou avez eu un caillot de sang dans une veine (thrombose), p. ex. dans les jambes (thrombose veineuse profonde) ou dans les poumons (embolie pulmonaire)

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).

- u een leverziekte, een hartziekte of problemen met uw aders hebt of vroeger hebt gehad,
- si vous avez ou avez déjà eu une maladie du foie, une maladie du cœur ou des problèmes au niveau de vos veines

als u een bloedstolsel in een ader hebt of hebt gehad (diepe veneuze trombose of longembolie) waarvan de oorzaak niet bekend is;
si vous avez eu dans le passé ou si vous avez maintenant un caillot de sang dans une veine (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire) dont l’origine n’est pas connue;

als u een bloedstolsel in een ader hebt of in het verleden gehad hebt (diepe veneuze trombose of
si vous avez ou avez eu dans le passé un caillot de sang dans une veine (thrombose veineuse

U bent een kind of een jonge persoon en u hebt een ernstig psychisch probleem of u hebt dat gehad, zoals:
si vous êtes un enfant ou un adolescent et si vous avez ou avez eu un problème mental sévère, tel que :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.

Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.
Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.