Traduction de «adequate vochtinname tijdens » (Néerlandais → Français) :

Adequate vochtinname tijdens het gebruik van topiramaat is zeer belangrijk.
Une hydratation adéquate au cours du traitement par topiramate est très importante.

Tijdens de behandeling moet worden gezorgd voor een adequate vochtinname (zie rubriek 4.4).
Une prise liquidienne adéquate doit être assurée pendant le traitement (voir rubrique 4.4).

Adequate vochtinname voor en tijdens activiteiten zoals lichamelijke inspanning of blootstelling aan hogere temperaturen kan het risico op warmtegerelateerde bijwerkingen verminderen (zie rubriek 4.8).
Une hydratation adéquate avant et pendant des activités telles que l’effort physique ou l’exposition à des températures élevées peut diminuer le risque d’effets indésirables liés à la chaleur (voir rubrique 4.8).

Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam te zorgen voor een adequate vochtinname en diurese om de mogelijkheid van amoxicillinekristallurie te verkleinen.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et un débit urinaire adéquats afin de réduire la possibilité de cristallurie à l'amoxicilline.

Tijdens toediening van hoge doseringen van amoxicilline is het raadzaam te zorgen voor een adequate vochtinname en een goede diurese om de mogelijkheid van amoxicillinekristallurie te verminderen.
Durant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir des apports hydriques et un débit urinaire adéquats, afin de réduire la possibilité d’une cristallurie due à l’amoxicilline.