Vertaling van "adequate vochtinname " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meten van vochtinname
mesure de l'apport liquidien

overige symptomen betreffende voedsel- en vochtinname
Autres symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides

symptomen betreffende voedsel- en vochtinname
Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides

monitoring van vochtinname
surveillance de l'apport liquidien

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders
Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adequate vochtinname bij oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Mylan krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients qui reçoivent des doses élevées de Aciclovir Mylan.

Adequate vochtinname van oudere patiënten die hoge dosissen aciclovir krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients âgés qui reçoivent des doses élevées d’aciclovir.

Adequate vochtinname tijdens het gebruik van topiramaat is zeer belangrijk.
Une hydratation adéquate au cours du traitement par topiramate est très importante.

Adequate vochtinname van oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Sandoz krijgen zal verzekerd worden.
On veillera à assurer des apports liquidiens suffisants chez les patients âgés qui reçoivent des doses élevées d’Aciclovir Sandoz.

Hydratatie Er moet worden gezorgd voor een adequate vochtinname bij patiënten die een risico lopen op uitdroging, vooral ouderen.
Etat d’hydratation On veillera à assurer une prise suffisante de liquides chez les patients chez lesquels il existe un risque de déshydratation, en particulier les personnes âgées.

Tijdens de behandeling moet worden gezorgd voor een adequate vochtinname (zie rubriek 4.4).
Une prise liquidienne adéquate doit être assurée pendant le traitement (voir rubrique 4.4).

Oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Kela krijgen moeten verzekerd zijn van een adequate vochtinname.
Des personnes âgées qui reçoivent des doses élevées d’Aciclovir Kela, doivent avoir une consommation adéquate de liquide.