Traduction de «adequate gegevens over » (Néerlandais → Français) :

gegevens op EU-niveau Paraat systeem voor het verkrijgen en delen van gegevens voorafgaand aan en tijdens uitbraken/noodsituaties Beschikbaarheid van adequate gegevens voor modellering en verdere kwantitatieve analyse Vergroting van de capaciteit voor wetenschappelijke advisering en de interpretatie van modellen Kwalitatieve risicoanalyse Advies over blootstellingspatronen van schadelijke agentia, en de voorspelde/geschatte doses voor verschillende
de données appropriées pour le niveau de l’UE Système prêt pour l’acquisition et le partage des données avant et pendant les foyers/urgences Données adéquates disponibles pour des approches de modélisation et d’autres évaluations quantitatives Renforcement des capacités d’avis scientifique et interprétation de la modélisation Évaluation de risque quantitative

Er zijn nog geen adequate gegevens over het effect van bisfosfonaten op de daling van de botdichtheid die wordt veroorzaakt door anastrozol, of over een mogelijk nut bij profylactisch gebruik.
On ne dispose pas actuellement de données appropriées concernant l'effet des bisphosphonates sur la réduction de la densité osseuse induite par l'anastrozole ni concernant un bénéfice potentiel lors d'utilisation prophylactique.

Patiënten na orgaantransplantatie Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van TOBI Podhaler bij patiënten na orgaantransplantatie.
Patients ayant eu une transplantation d'organe Il n'existe pas de données adéquates sur l'utilisation de TOBI Podhaler chez des patients ayant eu une transplantation d'organe.

Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van everolimus bij zwangere vrouwen.
Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l’évérolimus chez la femme enceinte.

Uit meerdere onderzoeken is gebleken dat vele geneesmiddelen gebruikt worden bij kinderen zonder dat er in deze leeftijdsgroep adequate gegevens over hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en optimale dosis bekend zijn.
Il ressort de plusieurs études que beaucoup de médicaments sont utilisés chez l’enfant en l’absence de données adéquates quant à leur efficacité, leurs effets indésirables et la dose optimale pour ce groupe d’âge.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van tobramycine per inhalatie bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'y a pas de données suffisantes concernant l'utilisation de la tobramycine par inhalation chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van Dacogen bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de Dacogen chez les femmes enceintes.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van erlotinib bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données suffisantes relatives à l’utilisation de erlotinib chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van everolimus bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l’évérolimus chez la femme enceinte.

Add-on-therapie met andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen inclusief insuline, wanneer deze, samen met dieet en lichaamsbeweging, geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geven (zie de rubrieken 4.4, 4.5 en 5.1 voor beschikbare gegevens over verschillende add-on-therapieën).
En association à d'autres médicaments hypoglycémiants incluant l'insuline, lorsque ces derniers, combinés à un régime alimentaire et à l'exercice physique, ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat (voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).