Vertaling van "adequate en goed-gecontroleerde studies " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies over het gebruik van Kaletra bij zwangere vrouwen.
Il n'y a pas d'études pertinentes et contrôlées concernant l'utilisation de Kaletra chez les femmes enceintes.

Er zijn geen teratogeniciteitsstudies bij proefdieren uitgevoerd met DepoCyte, en er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.
Aucune étude de tératogenèse chez l'animal n'a été menée avec DepoCyte et il n'y a aucune étude clinique adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte.

Er zijn echter geen gegevens beschikbaar over adequate en goed-gecontroleerde studies op zwangere vrouwen.
On ne dispose pas de données relatives à des études adéquates et bien contrôlées chez la femme enceinte.

Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies naar het gebruik van octreotide bij zwangere vrouwen.
On ne dispose pas d’études adéquates et bien contrôlées sur l’utilisation d’octréotide chez la femme enceinte.

Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen met de combinatie piperacilline/tazobactam, of met piperacilline of tazobactam alleen.
Aucune étude adéquate et contrôlée n’a porté sur l'administration simultanée ou isolée de pipéracilline et/ou de tazobactam aux femmes enceintes.

Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies uitgevoerd bij zwangere vrouwen. Reproductiestudies bij dieren laten zien dat azitromycine de placenta passeert.
reproduction chez les animaux ont mis en évidence son passage dans le placenta.

Er is gemeld dat azithromycine wordt afgescheiden in de moedermelk bij de mens, maar er zijn geen adequate en goed gecontroleerde klinische studies uitgevoerd bij vrouwen die borstvoeding geven die de farmacokinetische eigenschappen van azithromycine-afscheiding in de moedermelk bij de mens hebben gekarakteriseerd.
Bien qu’il ait été démontré que l’azithromycine est excrétée dans le lait maternel humain, aucune étude adéquate et bien contrôlée réalisée chez des femmes allaitantes n’a décrit la pharmacocinétique de l’excrétion de l’azithromycine dans le lait maternel humain.

Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed-gecontroleerde onderzoeken van Kalydeco uitgevoerd bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’a pas été conduit d’étude spécifique avec Kalydeco chez la femme enceinte.

Het KCE adviseert deze ingreep slechts uit te voeren bij zorgvuldige geselecteerde patiënten in het kader van goed gecontroleerde klinische studies met langdurige opvolging.
C’est pourquoi le KCE recommande de pratiquer une telle intervention qu’auprès de patients soigneusement sélectionnés, dans le cade d’études cliniques rigoureusement contrôlées avec un suivi à long terme.

Pediatrische patiënten Bij kinderen is de optimale onderhoudsdosis niet in goed gecontroleerde studies vastgesteld.
Chez les enfants, il n’y a pas d’étude contrôlée bien conduite permettant d’établir la dose optimale d’entretien.