Vertaling van "adequate analgesie verkregen " (Nederlands → Frans) :

Indien geen adequate analgesie verkregen wordt, kan na minimaal 10 minuten een herdosering van dezelfde sterkte worden toegediend.
Si une analgésie satisfaisante n’est pas obtenue, la même dose peut être réadministrée au plus tôt au bout de 10 minutes.

In geval van ernstige pijn waarbij geen adequate analgesie kan verkregen worden, dient een enkelvoudige dosis van 100 mg tramadolhydrochloride te worden toegediend.
En cas de douleur sévère, lorsque l’on ne parvient pas à atteindre une analgésie adéquate, une dose unique de 100 mg de chlorhydrate de tramadol doit être administrée.