Traduction de «ademhalingssysteem » (Néerlandais → Français) :

Ademhalingssysteem Soms: Kortademigheid (met inbegrip van verschijnselen die lijken op astma).
Système respiratoire Peu fréquent: Essoufflement (y compris symptômes ressemblant à de l’asthme).

De basisvoorzorgen bestaan erin zo weinig mogelijk contacten met de huid te hebben en alle contact met de ogen of het ademhalingssysteem te vermijden.
Les précautions de base consistent à minimiser les contacts dermiques et éviter tout contact avec les yeux ou le système respiratoire.

3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes langs het ademhalingssysteem
3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le système respiratoire

3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes via het ademhalingssysteem
3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le systèm e respiratoire

De basisvoorzorgen zijn bedoeld om huidcontact tot het minimum te beperken en alle contact met de ogen of met het ademhalingssysteem te vermijden.
Les précautions de base consistent à minimiser les contacts cutanés et éviter tout contact avec les yeux ou le système respiratoire.

De longen zijn de belangrijkste organen van het ademhalingssysteem.
Les poumons sont les principaux organes du système respiratoire.

De structuur van zijn ademhalingssysteem is nu volledig, maar nog niet klaar.
La structure de son système respiratoire est maintenant complète, mais encore immature.

- Effecten op het ademhalingssysteem : In het begin van de behandeling kunnen er bij sommige patiënten irritatie (niezen, neusloop, jeuk) optreden.
Des phénomènes d’irritation (éternuements, écoulement nasal, démangeaisons) peuvent survenir chez certains malades en début de traitement.

Tot op heden werden geen systemische effecten van rabeprazolnatrium op het CZS, het cardiovasculair systeem en het ademhalingssysteem gevonden.
Aucun effet systémique du rabéprazole sodique sur le SNC, le système cardiovasculaire ou respiratoire n'a été identifié à ce jour.

Overige effecten: Er zijn vooralsnog geen systemische effecten van rabeprazole natrium op het centrale zenuwstelsel, cardiovasculaire of ademhalingssysteem gevonden.
Autres effets : Aucun effet systémique du rabéprazole-sodium sur le système nerveux central ainsi que sur les systèmes cardio-vasculaire et respiratoire n'a été observé à ce jour.