Vertaling van "cardiovasculaire of ademhalingssysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige effecten: Er zijn vooralsnog geen systemische effecten van rabeprazole natrium op het centrale zenuwstelsel, cardiovasculaire of ademhalingssysteem gevonden.
Autres effets : Aucun effet systémique du rabéprazole-sodium sur le système nerveux central ainsi que sur les systèmes cardio-vasculaire et respiratoire n'a été observé à ce jour.

Tot op heden werden geen systemische effecten van rabeprazolnatrium op het CZS, het cardiovasculair systeem en het ademhalingssysteem gevonden.
Aucun effet systémique du rabéprazole sodique sur le SNC, le système cardiovasculaire ou respiratoire n'a été identifié à ce jour.

Met de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik (niet met de crème voor vaginaal gebruik ) werden in geïsoleerde gevallen systemische overgevoeligheidsreacties van wisselende ernst waargenomen, nl. ter hoogte van de huid (jeuk, roodheid), het ademhalingssysteem (kortademigheid), het cardiovasculair systeem (hypotensie die behandeling vereist, gaande tot bewustzijnsverlies), of het gastro-intestinaal systeem (nausea, diarree).
Dans des cas isolés, des réactions systémiques d’hypersensibilité d’importance variable ont été observées après application de Canestene Gyn Clotrimazole comprimés vaginaux (pas lors d’application de la crème vaginale), tels que au niveau de la peau (démangeaisons, rougeurs), des voies respiratoires (essoufflement), du système cardiovasculaire (hypotension nécessitant un traitement et allant jusqu’à une perte de connaissance), ou du tractus gastrointestinal (nausées, diarrhées).